1 00:00:07,007 --> 00:00:08,808 - Most maradj nyugodtan. 2 00:02:32,285 --> 00:02:34,254 Most maradj nyugodtan. 3 00:02:37,524 --> 00:02:40,460 Az én történetem természetesen kezdődik 4 00:02:40,460 --> 00:02:43,630 amikor Londonban születtem Viktória királynő uralkodása. 5 00:02:45,465 --> 00:02:46,900 - Jó estét, Mrs. Armstrong. 6 00:02:46,900 --> 00:02:48,401 - Jó estét, Mr. Armstrong. 7 00:02:51,171 --> 00:02:52,906 - Azt hiszem tipikus volt a családom 8 00:02:52,906 --> 00:02:54,274 a brit felső osztályból. 9 00:02:56,176 --> 00:02:57,410 - Milyen volt India? 10 00:02:57,410 --> 00:02:58,244 - Forró. 11 00:02:59,879 --> 00:03:01,314 - Milyen volt London? 12 00:03:01,314 --> 00:03:02,148 - Nedves. 13 00:03:05,251 --> 00:03:08,087 - Tudod, megtettem hiányzol Pamela. 14 00:03:08,087 --> 00:03:10,590 Három év nélkül... 15 00:03:10,590 --> 00:03:12,192 - Csitt, Clarence. 16 00:03:12,192 --> 00:03:14,260 Little Jack hallhat téged. 17 00:03:15,562 --> 00:03:17,397 - A szüleim voltak olyan formális egymásnak 18 00:03:17,397 --> 00:03:20,066 hogy néha eltűnődtem hogy valaha is fogantam. 19 00:03:20,967 --> 00:03:23,903 Ahogy közeledtem fiatalon férfiasság, tele volt a fejem 20 00:03:23,903 --> 00:03:26,072 haszontalan tényekkel arról mindenfélét 21 00:03:26,072 --> 00:03:28,608 amelyben nekem volt egyáltalán nem érdekli. 22 00:03:28,775 --> 00:03:30,910 Míg a szüleim adták egyáltalán nincs információm 23 00:03:30,910 --> 00:03:33,947 arról az egyetlen témáról felkeltette minden kíváncsiságomat. 24 00:03:34,647 --> 00:03:38,651 Szóval elkezdtem vizsgálom magam. 25 00:03:44,557 --> 00:03:45,391 - Jack, fiam. 26 00:03:46,492 --> 00:03:49,963 Szenvedélynek kell lennie könyörtelenül irányított 27 00:03:49,963 --> 00:03:53,900 vagy elveszti az energiádat, kiszívja életerejét. 28 00:03:53,900 --> 00:03:55,902 - Atyám szigorúan előadást tartott az életemről 29 00:03:55,902 --> 00:03:58,171 teljesen tönkremenne hacsak el nem nyomtam 30 00:03:58,171 --> 00:04:00,006 minden szexuális vágyam. 31 00:04:00,006 --> 00:04:02,942 - Szóval uralkodj magadon! 32 00:04:09,215 --> 00:04:11,317 - Apa előadása minden bizonnyal gátolni kellett volna 33 00:04:11,317 --> 00:04:13,319 minden idők természetes érzésem, 34 00:04:13,319 --> 00:04:16,556 de nem engedte elsöprő kíváncsiságom 35 00:04:16,556 --> 00:04:18,057 a témában. 36 00:04:18,057 --> 00:04:21,527 Azzal a kíváncsisággal együtt furcsa új szenzáció 37 00:04:21,527 --> 00:04:25,999 ami felkavart bennem vezetett egyedül kísérletezni. 38 00:04:26,899 --> 00:04:30,503 De még egyszer az enyém a kutatás megszakadt. 39 00:04:33,006 --> 00:04:36,809 - Ó, a szégyenért Jack, a szégyenért. 40 00:04:36,809 --> 00:04:38,544 Ez vakságot okozhat. 41 00:04:38,578 --> 00:04:40,346 - Anyának volt egyedi megoldás 42 00:04:40,346 --> 00:04:42,749 a serdülőkor problémáira. 43 00:04:42,749 --> 00:04:46,519 - Szerintem ott vagy most készen áll az ágyra, Jack. 44 00:04:46,519 --> 00:04:48,488 Már nagyfiú vagy. 45 00:04:50,923 --> 00:04:52,225 - A problémák ellenére 46 00:04:52,225 --> 00:04:54,694 Végre megérkeztem a férfikorhoz. 47 00:04:55,361 --> 00:04:57,163 Időskorom idején év Cambridge-ben, 48 00:04:57,163 --> 00:04:59,232 a szüleim elhunytak hirtelen az áldozatok 49 00:04:59,232 --> 00:05:01,467 influenzajárványról. 50 00:05:01,467 --> 00:05:03,603 És megdöbbentem tanuld meg, hogy apám 51 00:05:03,603 --> 00:05:06,372 elpazarolta a az egész családi vagyont. 52 00:05:08,975 --> 00:05:13,379 - Jack Armstrong, a tiéd apa nem pontosan 53 00:05:13,379 --> 00:05:17,917 csak egy vagyont hagy 500 font évente. 54 00:05:17,917 --> 00:05:21,387 Ezért be kell lépnie a nemes szakma 55 00:05:21,387 --> 00:05:24,624 amelyet apád választott neked. 56 00:05:25,058 --> 00:05:26,192 A törvény. 57 00:05:27,994 --> 00:05:30,830 Mit szólsz hozzá ez, fiatalember? 58 00:05:30,830 --> 00:05:34,300 - Köszönöm, uram, de én... 59 00:05:34,300 --> 00:05:36,969 - Azonban utána kifizeti adósságait, 60 00:05:37,570 --> 00:05:41,474 van néhány az ön számára hagyott értékek. 61 00:05:41,474 --> 00:05:42,542 - Vannak? 62 00:05:43,142 --> 00:05:46,512 Apám hagyott nekem egy hajót modell, amelyet a nagybátyja 63 00:05:46,512 --> 00:05:49,148 adós börtönében faragták, 64 00:05:49,148 --> 00:05:51,884 egy nem használt öltöny páncél egy őstől 65 00:05:51,884 --> 00:05:56,589 akit a gyávaság miatt felakasztottak, és a legértékesebb, 66 00:05:56,589 --> 00:06:00,727 Sámson, az én fiam néhai apja néhai komornyik. 67 00:06:00,960 --> 00:06:06,199 - Sámson, ébredj, ébredj! 68 00:06:06,199 --> 00:06:09,969 Nem lesz horkol az udvaromban. 69 00:06:16,943 --> 00:06:18,878 - Igen, amiatt gyermekkori betegség, 70 00:06:18,878 --> 00:06:22,281 szegény Sámson süket volt, ami az is volt az egyetlen tehetség, amivel rendelkezett 71 00:06:22,281 --> 00:06:25,284 ez tette őt a tökéletessé szolga legénynek. 72 00:06:25,284 --> 00:06:27,153 Több mint kitalált amiért hiányzott 73 00:06:27,153 --> 00:06:28,855 úriemberként. 74 00:06:39,832 --> 00:06:43,669 Apám akaratát követve, Elvállaltam az ügyvédi gyakorlatot. 75 00:06:43,669 --> 00:06:47,240 Ügyvédnek neveztem magam, de nem éreztem büszkeséget 76 00:06:47,240 --> 00:06:49,675 vagy teljesítmény a munkában. 77 00:06:49,675 --> 00:06:53,246 Ha egyáltalán éreztem hívást, ez volt a test hívása. 78 00:06:59,886 --> 00:07:01,954 Egy irányíthatatlan éhség bennem 79 00:07:01,954 --> 00:07:03,856 nőni és nőni látszott. 80 00:07:05,191 --> 00:07:06,926 Nem tudtam koncentrálni a munkámról. 81 00:07:06,926 --> 00:07:10,029 Az agyam tovább kalandozott vad fantáziákba. 82 00:08:11,057 --> 00:08:14,060 Az egyetlen öröm várt rám a való életben 83 00:08:14,060 --> 00:08:16,429 volt a délutáni teám 84 00:08:16,662 --> 00:08:19,799 míg én maradtam kellemetlenül cölibátus 85 00:08:19,966 --> 00:08:23,736 emlékszem apám szörnyűségére figyelmeztetések a prostituáltakkal kapcsolatban 86 00:08:23,736 --> 00:08:25,404 és nemi betegségek. 87 00:08:25,872 --> 00:08:30,376 Amíg nem tettem egy felfedezést egészen véletlenül. 88 00:08:36,816 --> 00:08:40,019 Úgy tűnt, hogy apa soha nem követte a tanácsot 89 00:08:40,019 --> 00:08:43,456 olyan erőteljesen tette lenyűgözött rám. 90 00:08:44,123 --> 00:08:47,059 A levelek azt bizonyították, hogy igen viszonyt folytatott 91 00:08:47,059 --> 00:08:49,795 egy meglehetősen szenvedélyes Helena nevű fiatal hölgy. 92 00:08:51,264 --> 00:08:54,333 Ahogy felébredt a kíváncsiságom, Úgy döntöttem, hogy megvizsgálom 93 00:08:54,333 --> 00:08:58,304 és megállapította, hogy él egy hatalmas kastélyban Mayfairben. 94 00:09:23,296 --> 00:09:24,864 - Jó estét, tábornok. 95 00:09:27,199 --> 00:09:30,770 Ó, Sheik, milyen szép hogy újra látlak. 96 00:09:32,204 --> 00:09:34,273 Te vagy a fiatalember? ez engem kért? 97 00:09:34,273 --> 00:09:35,174 - Én vagyok. 98 00:09:35,174 --> 00:09:37,376 Helena, Madame Helena? 99 00:09:37,376 --> 00:09:38,244 - Így van. 100 00:09:38,244 --> 00:09:39,579 De miért én? 101 00:09:39,579 --> 00:09:42,448 Annyi lány van itt az ön örömére. 102 00:09:43,683 --> 00:09:44,517 Hölgyek. 103 00:09:45,885 --> 00:09:48,187 Hölgyeim, szégyen, szégyen. 104 00:09:48,187 --> 00:09:50,523 Most pedig legyen egy kis dekoráció. 105 00:09:50,523 --> 00:09:53,693 Állj egy sorba és engedd nézzen rád. 106 00:09:53,693 --> 00:09:55,461 Hát nem kedvesek? 107 00:09:56,529 --> 00:09:58,764 Mindegyik méltó egy királyhoz. 108 00:10:00,499 --> 00:10:02,602 Nos, melyik csiklandozza a kedved? 109 00:10:03,102 --> 00:10:07,039 - Nem érted, én tényleg azért jöttem, hogy találkozzunk. 110 00:10:07,039 --> 00:10:08,507 - Ó. 111 00:10:10,710 --> 00:10:13,779 Jobban szeretsz egy nőt tapasztalatból látom. 112 00:10:13,779 --> 00:10:17,149 - Nos, engem érdekel az egyik élményed 113 00:10:17,149 --> 00:10:18,451 apámmal. 114 00:10:18,451 --> 00:10:19,986 - Az apád? 115 00:10:20,453 --> 00:10:23,389 Ez lenne a kronológiai lehetetlenség. 116 00:10:24,256 --> 00:10:25,925 Egyébként ki vagy? 117 00:10:25,925 --> 00:10:28,294 Valami veled kapcsolatos kicsit ismerősnek tűnik. 118 00:10:28,294 --> 00:10:31,897 - A nevem Armstrong, Jack Adam Smith Armstrong. 119 00:10:31,897 --> 00:10:33,833 Apám neve Clarence. 120 00:10:34,800 --> 00:10:39,005 - Nem régi hajtás először és tarts ki drága életedért? 121 00:10:39,839 --> 00:10:40,706 - Elnézést? 122 00:10:40,706 --> 00:10:44,043 - Ez volt a késed apa csatakiáltása. 123 00:10:44,043 --> 00:10:47,847 Máshogyan gondolod, hogy én végzett ebben a tolószékben? 124 00:10:47,847 --> 00:10:50,483 Szóval, te vagy az fiatal Mr. Armstrong 125 00:10:50,483 --> 00:10:53,285 jöjjön el vigye apádat hely, hogy úgy mondjam. 126 00:10:53,285 --> 00:10:56,922 - Ó, nem hiszem, hogy tudnám valaha is töltse meg az öregfiú cipőjét. 127 00:10:57,456 --> 00:10:58,991 Vagy bármi mást. 128 00:10:58,991 --> 00:10:59,792 - Miért? 129 00:11:01,327 --> 00:11:04,296 - Látod, én nem volt rá lehetőség, 130 00:11:05,297 --> 00:11:07,700 még vannak tapasztalatok. 131 00:11:07,700 --> 00:11:11,671 - Úgy érted, az vagy még mindig ártatlan? 132 00:11:12,471 --> 00:11:14,607 - Újszülöttként attól tartok. 133 00:11:15,941 --> 00:11:20,379 - Nos, megtesszük hamarosan megváltozik az egész. 134 00:11:20,379 --> 00:11:22,648 Neked adom a legjobb lány a házban 135 00:11:22,648 --> 00:11:24,550 és megkaphatod a hálószobámat. 136 00:11:25,384 --> 00:11:26,252 - De, de, de... 137 00:11:26,252 --> 00:11:27,820 - Nem, nem, nem, ragaszkodom hozzá. 138 00:11:30,289 --> 00:11:33,426 - Madame Helena olyan jó volt, mint a szava. 139 00:11:33,426 --> 00:11:35,828 Ó, még nem voltam képes volt megítélni, ha Suzy 140 00:11:35,828 --> 00:11:37,997 volt a legjobb lány a házban 141 00:11:37,997 --> 00:11:40,866 és többet találtam rá alkalomhoz illő. 142 00:11:45,371 --> 00:11:48,340 - Ó, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj! 143 00:11:54,280 --> 00:11:58,184 - Végre ennyi ideig eljött a várva várt pillanat 144 00:11:58,851 --> 00:12:01,654 és túl gyorsan elment. 145 00:12:03,823 --> 00:12:07,693 - Jack, a következő pozíciónk a 46. oldalon lesz 146 00:12:07,693 --> 00:12:09,228 a Káma Szútra. 147 00:12:12,832 --> 00:12:15,167 - De ez volt csak a kezdet. 148 00:12:15,167 --> 00:12:18,571 Madame Helena eltökélt volt hogy pótolnom kellene a hiányosságokat 149 00:12:18,571 --> 00:12:20,072 az én végzettségemben. 150 00:12:29,115 --> 00:12:32,718 Bár én kezdtem lelkes diákként, 151 00:12:32,785 --> 00:12:35,788 Hamar megtaláltam inkább nehéz lépést tartani 152 00:12:35,788 --> 00:12:37,890 az osztály többi tagjával. 153 00:12:37,890 --> 00:12:38,924 - Az én sorom. 154 00:12:40,693 --> 00:12:46,098 - Egy végső fanatikussal spurt, sikerült teljesítenem 155 00:12:46,132 --> 00:12:50,569 Madame Helena-é tananyag kitüntetéssel 156 00:12:50,569 --> 00:12:52,505 de teljesen elköltött. 157 00:12:54,140 --> 00:12:56,442 Néhány nap pihenés után Visszatértem az irodámba 158 00:12:56,442 --> 00:12:58,344 és megpróbált dolgozni. 159 00:12:58,344 --> 00:13:02,681 De most egy nagyszerű kielégült a vágy, 160 00:13:02,681 --> 00:13:05,618 de találtam egy másikat átvette a helyét. 161 00:13:05,618 --> 00:13:10,356 Megtapasztaltam a szexet, de ott valami más volt az életben 162 00:13:10,356 --> 00:13:11,757 hiányoztam. 163 00:13:12,458 --> 00:13:14,093 Hol volt a szerelem? 164 00:13:15,094 --> 00:13:18,297 Ahogy megtörtént, szerelem várt rám 165 00:13:18,430 --> 00:13:21,100 minden helyen, a Királyi Akadémia. 166 00:13:21,867 --> 00:13:24,270 Ott kétszer is szerelmes lettem. 167 00:13:24,270 --> 00:13:27,106 Először az újjal fényképezés művészete 168 00:13:27,139 --> 00:13:29,975 a második pedig Alice volt. 169 00:13:36,115 --> 00:13:38,184 - mondta Mr. Keats olyan jó, Fanny. 170 00:13:38,184 --> 00:13:41,187 A szépség az igazság, az igazság a szépség. 171 00:13:41,821 --> 00:13:45,591 Ez minden, amit tudsz a Földön és minden, amit tudnod kell. 172 00:13:46,058 --> 00:13:49,261 - Ott volt, előttem áll, 173 00:13:49,261 --> 00:13:50,830 a legkedvesebb teremtmény 174 00:13:50,830 --> 00:13:51,997 el tudtam képzelni. 175 00:13:57,236 --> 00:13:59,972 Annyira elbűvöltem tőle Lefagytam a helyére 176 00:13:59,972 --> 00:14:01,807 képtelen egy hangot kiejteni. 177 00:14:05,344 --> 00:14:07,680 - Elnézését kérem, uram, de meg kell kérdeznem 178 00:14:07,680 --> 00:14:09,748 hogy abbahagyja a bámulását engem ilyen módon 179 00:14:09,748 --> 00:14:11,750 vagy kénytelen leszek hogy hívja az őrt. 180 00:14:11,750 --> 00:14:13,853 Ez nem megfelelő viselkedés egy úriember számára, 181 00:14:13,853 --> 00:14:16,622 én pedig egyrészt nem tekintse bóknak 182 00:14:16,622 --> 00:14:18,591 hanem inkább sértés. 183 00:14:18,591 --> 00:14:21,961 - Bocsáss meg, de ez csak az mert úgy nézel ki... 184 00:14:23,062 --> 00:14:24,296 mi a neved? 185 00:14:25,164 --> 00:14:26,232 - Gyere, Fanny. 186 00:14:26,232 --> 00:14:28,234 Mi nem az a fajta használt fiatal hölgyek 187 00:14:28,234 --> 00:14:31,570 idegennel beszélni én lét nélkül formálisan bevezették. 188 00:14:31,604 --> 00:14:33,772 - Ó, ne, ne menj el, kérlek. 189 00:14:34,840 --> 00:14:35,674 - Fanny. 190 00:14:44,550 --> 00:14:47,086 - Nem tudtam egyszerűen hagyd, hogy kisétáljon az életemből 191 00:14:47,086 --> 00:14:49,021 ezért követtem őt haza. 192 00:15:30,062 --> 00:15:34,166 Sámsont virágért küldtem és az elfogadott stílusban 193 00:15:34,166 --> 00:15:37,970 a nap bátran kezdte az udvarlásom Alice-nek. 194 00:15:41,240 --> 00:15:44,276 Nem is sejtettem, hogyan megkérdőjelezi ezt az erőfeszítést 195 00:15:44,276 --> 00:15:45,945 annak bizonyulna. 196 00:15:47,947 --> 00:15:50,449 Bár nem tette válaszolj leveleimre, 197 00:15:50,449 --> 00:15:53,252 Írtam tovább és virágot küldeni 198 00:15:53,252 --> 00:15:56,455 míg végül én kapott meghívót. 199 00:15:56,455 --> 00:15:59,024 annyira örültem hogy újra lássa Alice-t 200 00:15:59,024 --> 00:16:02,127 hogy szívesen szenvedtem a végtelen imákon keresztül 201 00:16:02,127 --> 00:16:06,165 előtt, közben, és vacsora után. 202 00:16:06,165 --> 00:16:09,101 Apja, a tiszteletes Faversham és az anyja 203 00:16:09,101 --> 00:16:12,604 abszolút oszlopai voltak a viktoriánus erkölcs. 204 00:16:12,604 --> 00:16:15,441 Olyanok voltak akiknek kis szoknyájuk volt 205 00:16:15,441 --> 00:16:19,845 a zongora lábaihoz készült biztosítsa az otthon szerénységét. 206 00:16:22,247 --> 00:16:24,950 Csak így tudtam megbeszélni, hogy Alice-t egyedül lássuk 207 00:16:24,950 --> 00:16:28,520 az volt, hogy lefényképezze piknikek az országban. 208 00:16:28,520 --> 00:16:31,323 De ha valami volt még érinthetetlenebb 209 00:16:31,323 --> 00:16:32,324 ezeken az alkalmakon. 210 00:16:43,268 --> 00:16:46,505 Alice szobalánya, Fanny, kísérő volt. 211 00:16:46,505 --> 00:16:50,442 Szóval, hogy lefoglalja, Sámsont hoztam magammal. 212 00:16:55,381 --> 00:16:59,151 Mindkét kísérő elment, Úgy döntöttem, itt az ideje 213 00:16:59,151 --> 00:17:01,620 hogy megtegyem a lépésemet Alice-szel. 214 00:17:04,223 --> 00:17:06,892 - Tudod, Jack, apa és anya úgy aggódik 215 00:17:06,892 --> 00:17:09,361 arról, hogy mire kelünk fel kis kirándulásainkra. 216 00:17:09,361 --> 00:17:10,596 - Huh? 217 00:17:10,596 --> 00:17:14,233 - Természetesen Fanny és Sámson, 218 00:17:14,233 --> 00:17:17,202 tényleg nem muszáj, ugye? 219 00:17:17,202 --> 00:17:18,170 - Talán igen. 220 00:17:18,170 --> 00:17:20,539 - Miért, Jack, hogy érted? 221 00:17:20,539 --> 00:17:22,574 - Persze, tudod, hogy Sámson soha nem tudná 222 00:17:22,574 --> 00:17:26,345 hallani bármilyen segélykiáltást ha kell ilyen. 223 00:17:26,345 --> 00:17:29,148 - Igen, így van gyakran eszembe jutott. 224 00:17:29,148 --> 00:17:32,584 - És, hogy Fanny megtehetné teljesen kiszolgáltatva legyen 225 00:17:32,584 --> 00:17:34,753 ahogy az enyémnél lehetnél, 226 00:17:35,287 --> 00:17:37,523 ha a helyzet kell természetesen felmerül. 227 00:17:40,025 --> 00:17:42,795 Nos, mondtam valamit ez olyan mulatságos volt? 228 00:17:43,629 --> 00:17:46,231 - Sajnálom, ez az Rád gondoltam, Jack, 229 00:17:46,231 --> 00:17:48,033 velem a te kegyelmedre. 230 00:17:49,468 --> 00:17:51,470 - Akkor nem megijedt tőlem? 231 00:17:51,470 --> 00:17:53,005 - Tőled, Jack? 232 00:17:53,005 --> 00:17:54,506 Micsoda gondolat. 233 00:17:54,506 --> 00:17:56,375 Elbűvölő vagy persze fiatalember 234 00:17:56,375 --> 00:17:59,211 de nagyon határozottan nyúl. 235 00:18:01,246 --> 00:18:02,815 - Nyúl? 236 00:18:02,815 --> 00:18:06,051 - Ó, de nagyon kedves nyúl. 237 00:18:06,051 --> 00:18:08,187 És azt hiszem, mennünk kell most ugrálok haza 238 00:18:08,187 --> 00:18:10,589 mielőtt apa hív Scotland Yard. 239 00:18:12,291 --> 00:18:15,327 Fanny, Fanny, gyere ide. 240 00:18:15,694 --> 00:18:16,862 Fanny, hol vagy? 241 00:18:16,862 --> 00:18:21,166 - Ó, Fanny. 242 00:18:21,166 --> 00:18:22,401 - Ó, az átkozott! 243 00:18:22,401 --> 00:18:25,137 Milyen idő van neki hogy hívj fel. 244 00:18:26,905 --> 00:18:28,674 - Mit csináltam rosszul? 245 00:18:33,445 --> 00:18:35,247 - jöttem rá egyetlen út volt 246 00:18:35,247 --> 00:18:36,648 hogy nekem legyen Alice. 247 00:18:36,648 --> 00:18:38,517 muszáj lenne házasságot javasolni. 248 00:18:38,517 --> 00:18:41,620 Szóval elzálogoztam mindenemet értékeket, kivéve a fényképezőgépemet 249 00:18:41,620 --> 00:18:44,323 és vettem egy gyűrűt méltó volt hozzá. 250 00:18:53,365 --> 00:18:55,467 - Mit keresel itt, Jack? 251 00:18:55,467 --> 00:18:56,435 - Találkozónk volt. 252 00:18:56,435 --> 00:18:58,170 nem emlékszel? 253 00:18:58,170 --> 00:19:01,173 Alice, van egy fontos dolog számít, régóta vágytam rá 254 00:19:01,173 --> 00:19:02,407 megbeszélni veled. 255 00:19:02,407 --> 00:19:04,009 - Nem itt az ideje, Jack. 256 00:19:04,009 --> 00:19:08,113 - De Alice, azért vagyok itt kijelentem irántad való halhatatlan szerelmemet 257 00:19:08,113 --> 00:19:09,248 és megkérni, hogy legyél... 258 00:19:09,248 --> 00:19:11,049 - Alice. 259 00:19:11,083 --> 00:19:12,985 Mi az ördög tart téged? 260 00:19:13,051 --> 00:19:15,087 Sir Cecile vár. 261 00:19:15,087 --> 00:19:16,588 - Jövök, anya. 262 00:19:16,588 --> 00:19:18,023 - Menned kell, Jack. 263 00:19:18,023 --> 00:19:19,491 Nincs több itt most neked. 264 00:19:19,491 --> 00:19:23,762 - De Alice, Alice, nézd amit neked vettem. 265 00:19:23,762 --> 00:19:27,266 - Ó, Jack, miért nem? hamarabb beszélsz. 266 00:19:27,266 --> 00:19:32,104 Attól tartok, már megvan egy és egy vőlegény is hozzá. 267 00:19:32,104 --> 00:19:33,405 Apa őt választotta. 268 00:19:34,339 --> 00:19:37,075 Apa azt mondja, Sir Cecile mindent felajánlhat nekem 269 00:19:37,075 --> 00:19:40,279 egy nő vágyhat egy címre, 270 00:19:40,279 --> 00:19:42,481 társadalmi helyzet, kastély... 271 00:19:42,481 --> 00:19:44,016 - Sir Cecile? 272 00:19:44,016 --> 00:19:45,551 Sir Cecile Swedwick? 273 00:19:45,551 --> 00:19:46,618 De 60 felett van. 274 00:19:46,618 --> 00:19:49,054 - Csitt, Jack, hallani fog. 275 00:19:49,054 --> 00:19:53,292 - De hogy lehet akár szemlélni is lefeküdni vele? 276 00:19:53,792 --> 00:19:55,961 - Jack Armstrong! 277 00:19:55,961 --> 00:19:58,864 Anya azt mondja, nem vagyunk élveznie kellene. 278 00:19:58,864 --> 00:20:00,999 Egy nőnek el kell viselnie. 279 00:20:00,999 --> 00:20:02,734 Most pedig kérem, menjen, és tartózkodjon 280 00:20:02,734 --> 00:20:05,137 bármely távolabbról trágár kirohanások. 281 00:20:06,205 --> 00:20:08,440 - De Alice, kérlek. 282 00:20:08,440 --> 00:20:11,376 - Apának igaza volt. lézer vagy. 283 00:20:14,880 --> 00:20:18,150 - Alice élete nélkül nem volt érdemes élni. 284 00:20:18,850 --> 00:20:21,220 Csak úgy tűnt egy tanfolyam maradt nekem. 285 00:20:22,754 --> 00:20:27,025 Az öngyilkosságom véget vetne a nyomorúságomnak és Alice soha nem felejti el 286 00:20:27,025 --> 00:20:29,094 mit tett azért, hogy előidézze 287 00:20:30,028 --> 00:20:33,232 főleg amikor ő ajándékot kapott tőlem 288 00:20:33,232 --> 00:20:36,568 amelyet Sámson szállítana az esküvő napján, 289 00:20:36,568 --> 00:20:40,372 fényképe a a halál tényleges pillanata. 290 00:20:41,740 --> 00:20:45,777 A Poison nem igazán volt vizuális elég egy fényképhez. 291 00:20:46,144 --> 00:20:49,982 Többet kellett találnom drámai, fotogénebb módon 292 00:20:49,982 --> 00:20:50,782 megtenni. 293 00:20:52,117 --> 00:20:54,553 A hűséges Sámson megpróbált segíteni. 294 00:21:11,503 --> 00:21:13,605 Sámson, ez az! 295 00:21:16,842 --> 00:21:20,078 Ez lenne a első fénykép 296 00:21:20,078 --> 00:21:23,382 elkövetett öngyilkosságról az öngyilkosság által 297 00:21:23,382 --> 00:21:25,417 a fotográfia történetében. 298 00:21:30,355 --> 00:21:33,592 Nem sikerült meghalnom 299 00:21:33,592 --> 00:21:36,228 ahogy kudarcot vallottam az életben. 300 00:21:37,462 --> 00:21:39,665 - Ez most érkezett, Jack mester. 301 00:21:48,006 --> 00:21:49,241 - Gazdag vagyok! - Valami? 302 00:21:49,941 --> 00:21:51,743 - Sámson, gazdag vagyok! 303 00:21:57,449 --> 00:21:59,818 Volt egy haláleset végül is a családban. 304 00:22:00,285 --> 00:22:02,788 A jó öreg Edgar bácsi megvolt ezt a megfelelő pillanatot választotta 305 00:22:02,788 --> 00:22:05,791 hogy elhagyja ezt a világot és hagyja rám az egyetlen örökösét. 306 00:22:05,791 --> 00:22:08,794 soha nem kellett volna újra aggódni a pénz miatt. 307 00:22:10,495 --> 00:22:14,366 Aztán kaptam a esküvői bejelentés a Favershaméktól. 308 00:22:14,366 --> 00:22:17,269 Holnapnak kellett lennie Alice esküvője. 309 00:22:17,269 --> 00:22:20,072 Szerencsém ellenére, Mélyen depressziós voltam. 310 00:22:20,706 --> 00:22:24,076 Úgy döntöttem, megpróbálom felnevelni szellemem egy vad éjszakával 311 00:22:24,076 --> 00:22:27,145 a Madame-nél forgózó Helena létesítménye. 312 00:22:31,516 --> 00:22:33,852 - Nálam lesz az ostor azonnal beküldték. 313 00:22:35,354 --> 00:22:39,358 Miért, Jack, mi? itt csinálsz? 314 00:22:39,358 --> 00:22:42,994 - Nos, éreztem kicsit alacsony lélekkel. 315 00:22:42,994 --> 00:22:44,796 - Ó, sajnálattal hallom. 316 00:22:44,796 --> 00:22:47,366 De attól tartok, a a ház ma este zárva. 317 00:22:47,366 --> 00:22:49,067 Ez magánügy. 318 00:22:49,067 --> 00:22:52,037 Felvették az egészet létesítmény éjszakára. 319 00:22:52,037 --> 00:22:54,473 Egy legénybúcsú, érted. 320 00:22:54,473 --> 00:22:55,874 - Igen. 321 00:22:55,874 --> 00:23:00,178 - Ő az halott, meghalt! 322 00:23:00,178 --> 00:23:02,047 Sir Cecile meghalt! 323 00:23:02,047 --> 00:23:03,382 - Swedwick? 324 00:23:03,382 --> 00:23:05,150 Hogyan halt meg? 325 00:23:05,150 --> 00:23:07,352 - Széles mosollyal az arcán. 326 00:23:13,959 --> 00:23:16,194 - Faversham tiszteletes! 327 00:23:20,766 --> 00:23:24,302 - Nos, ha ez így megy, mi nem lesz egyenes ügyfele 328 00:23:24,302 --> 00:23:25,771 helyben hagyták. 329 00:23:26,671 --> 00:23:29,641 Szerencsés ember vagy, Jack. 330 00:23:29,641 --> 00:23:33,044 Most Sir Cecile-vel végleg elköltött kanóc, 331 00:23:33,044 --> 00:23:34,846 lesz egy második esélyed. 332 00:23:35,580 --> 00:23:37,149 - Megkérni, hogy vegye feleségül? 333 00:23:37,149 --> 00:23:40,118 - Nem, buta, hogy neveljem. 334 00:23:40,118 --> 00:23:44,089 Neked kellett lenned, de ő még nagyobb szüksége van rá. 335 00:23:44,089 --> 00:23:47,626 Most próbáld elfelejteni, hogy vagy olyan helyes úriember 336 00:23:48,193 --> 00:23:50,495 és mit taníts neki az egész arról szól. 337 00:23:51,863 --> 00:23:53,365 - Nem tudtam. 338 00:23:53,365 --> 00:23:57,969 Alice igen, ha megbocsátasz a kifejezés, egy hölgy. 339 00:23:57,969 --> 00:24:00,672 - Ó, hölgyem a lábam. 340 00:24:00,672 --> 00:24:04,743 A hideg nyüzsgés alatt ott van egy parázsló nadrág 341 00:24:04,743 --> 00:24:06,511 és ha egyszer feldobtad egy kicsit, 342 00:24:06,511 --> 00:24:08,947 meggyullad, mint a gyújtás. 343 00:24:08,947 --> 00:24:12,784 Ha ő, jegyezd meg a szavaimat nem vadul meg rajta 344 00:24:12,784 --> 00:24:15,654 és szeretlek téged megmutatja neki, hogyan. 345 00:24:15,654 --> 00:24:16,555 - Azt hiszem, igazad van. 346 00:24:16,555 --> 00:24:19,024 - Persze, igazam van. 347 00:24:19,024 --> 00:24:22,160 Most ki kell gondolnia egy tervet. 348 00:24:22,160 --> 00:24:25,897 Próbálj meg valami utat találni egyedül lenni vele 349 00:24:26,131 --> 00:24:30,702 majd mutasd meg neki, ki az a férfi és ki a szobalány. 350 00:24:30,702 --> 00:24:34,473 Vedd a karjaidba és csinálj valami merészséget. 351 00:24:34,473 --> 00:24:35,407 - Merész. 352 00:24:35,407 --> 00:24:36,341 - Merész. 353 00:24:36,341 --> 00:24:37,275 - Merész. - Megdöbbentő. 354 00:24:37,275 --> 00:24:39,811 - Megdöbbentő, még vadállatosan is. 355 00:24:39,811 --> 00:24:41,913 - Nos, megvan. 356 00:24:41,913 --> 00:24:44,683 Hiszem, hogy megvan. 357 00:24:46,117 --> 00:24:49,621 - Furcsa fantáziák kavargott a fejemben 358 00:24:49,621 --> 00:24:51,923 minden Alice-ről. 359 00:24:51,923 --> 00:24:55,961 Azt hiszem, egy kicsit mérges voltam mert ördögi tervet dolgoztam ki. 360 00:24:55,961 --> 00:24:59,531 Időbe telne, türelem és bátorság, 361 00:24:59,531 --> 00:25:02,133 de bosszút állnék. 362 00:25:02,667 --> 00:25:05,670 A tervem megkívánta hogy keressek egy házat 363 00:25:05,670 --> 00:25:08,740 amin változtathattam saját specifikációim. 364 00:25:08,740 --> 00:25:11,676 Mindent átkutattam London minden szerencse nélkül 365 00:25:11,676 --> 00:25:15,280 egy véletlen megjegyzésig bérbeadó ügynök által 366 00:25:15,280 --> 00:25:19,284 körülbelül egy meglehetősen nagy emeletről szoba felkeltette az érdeklődésemet. 367 00:25:19,885 --> 00:25:23,355 Bár furcsán vonakodva végül beleegyezett 368 00:25:23,355 --> 00:25:24,389 hogy megmutassa nekem. 369 00:25:28,360 --> 00:25:32,898 Abban a pillanatban, amikor megláttam, én tudtam, hogy a keresésem véget ért. 370 00:25:41,239 --> 00:25:44,042 Mi volt a földön ezt a szobát használták? 371 00:25:44,042 --> 00:25:46,578 - Igen, persze, te minden joguk megvan tudni. 372 00:25:46,578 --> 00:25:49,447 Látod, miután a az eredeti tulajdonosok elhagyták, 373 00:25:49,447 --> 00:25:53,351 a házat a betegek, lelki betegek. 374 00:25:53,351 --> 00:25:54,786 - Itt? 375 00:25:54,786 --> 00:25:57,389 - Az erőszakosabbak, akiket fékezni kellett 376 00:25:57,389 --> 00:25:58,890 itt tartották. 377 00:25:58,890 --> 00:26:02,027 Úgy hívták a Őrült szoba azt mondták. 378 00:26:02,027 --> 00:26:04,930 Ez a célja az istállókat és a gyűrűket. 379 00:26:05,697 --> 00:26:08,199 Így hangszigetelt volt a többi beteg 380 00:26:08,199 --> 00:26:10,001 nem zavarna. 381 00:26:10,001 --> 00:26:13,505 Természetesen le lehet pecsételni tedd fel és élvezd a többit 382 00:26:13,505 --> 00:26:15,373 ebből a szép házból. 383 00:26:18,209 --> 00:26:19,477 - Lezárják? 384 00:26:19,477 --> 00:26:22,647 A bolond, ez volt ideális a tervemhez. 385 00:26:22,647 --> 00:26:24,449 Nem úgy tűnik ilyen szörnyű ok 386 00:26:24,449 --> 00:26:27,519 potenciális vásárlók számára hogy visszafordítsa a házat. 387 00:26:27,519 --> 00:26:30,221 Ez volt az egyetlen ok, Pendleton? 388 00:26:30,221 --> 00:26:32,490 - Hát voltak vad pletykák is 389 00:26:32,490 --> 00:26:33,592 egy szellemről. 390 00:26:33,592 --> 00:26:35,961 - Egy szellem, milyen bájos. 391 00:26:35,961 --> 00:26:38,396 És mi volt ez a szellem úgy kellene kinéznie? 392 00:26:38,396 --> 00:26:41,366 - Az idős hölgy bejött a következő ház esküszik 393 00:26:41,366 --> 00:26:44,803 úgy néz ki, mint mint a Hasfelmetsző. 394 00:26:44,803 --> 00:26:46,972 - Ó, úgy hangzik, mint egy feleség meséje. 395 00:26:46,972 --> 00:26:48,406 Aligha valószínű zavarni engem, 396 00:26:48,406 --> 00:26:52,544 szóval ezt fogom megvenni kiváló ingatlan azonnal. 397 00:26:54,646 --> 00:26:56,915 Beköltöztem az újba házat a lehető leghamarabb 398 00:26:56,915 --> 00:26:59,284 így elkezdhettem változtatások elvégzése. 399 00:27:07,626 --> 00:27:11,196 Végtelenül dolgoztam érte egy hónap az átalakulásra 400 00:27:11,196 --> 00:27:14,633 az Őrült szobába saját céljaim 401 00:27:15,300 --> 00:27:18,269 ügyelve arra, hogy mindegyik a részletek tökéletesen illeszkednek 402 00:27:18,269 --> 00:27:20,305 sémám mechanizmusába. 403 00:27:29,481 --> 00:27:32,717 Végre elkészült a szoba. 404 00:27:32,717 --> 00:27:37,422 A Snuggery-nek neveztem el hívogatónak és biztonságosnak hangzik. 405 00:27:38,623 --> 00:27:41,593 Ahogy végignéztem a szobán először éreztem 406 00:27:41,593 --> 00:27:45,130 a büszkeség igazi érzése és teljesítmény a munkámban. 407 00:27:48,466 --> 00:27:51,336 Az egyetlen dolog, hogy maradt az Őrült Szobából 408 00:27:51,336 --> 00:27:53,605 volt a portré Viktória királynőé. 409 00:27:54,339 --> 00:27:57,208 Gyorsan elintéztem a magamét az első fotózás 410 00:27:57,208 --> 00:27:59,044 a The Snuggeryben. 411 00:29:33,738 --> 00:29:36,808 Több képet kell csinálnom Pam és Suzy együtt. 412 00:29:36,808 --> 00:29:38,510 Olyan gátlástalanok. 413 00:29:41,646 --> 00:29:44,616 Csinálok egy példány Madame Helena számára, 414 00:29:44,616 --> 00:29:46,918 az egész stábja akcióban van. 415 00:30:00,698 --> 00:30:02,901 Hol van az a törülköző? 416 00:30:06,104 --> 00:30:06,938 Huh. 417 00:30:10,008 --> 00:30:11,042 Köszönöm, Sámson. 418 00:30:18,783 --> 00:30:22,187 Szerintem a legjobb erotikus tanulmány, amit valaha is végeztem. 419 00:30:24,622 --> 00:30:27,091 Mégis olyan vagyok részleges Pam és Suzy iránt, 420 00:30:27,091 --> 00:30:29,160 az a két drága lány. 421 00:30:29,160 --> 00:30:30,862 Te melyiket mint a legjobban, Sámson? 422 00:30:33,064 --> 00:30:35,667 Furcsa, sosem ismertem érdeklődés hiányának kimutatására 423 00:30:35,667 --> 00:30:37,702 az ilyenekben fényképek előtt. 424 00:30:40,471 --> 00:30:43,074 - A Mester szeretné hogy megkóstoljon néhány sütit 425 00:30:43,074 --> 00:30:44,242 Most sütöttem? 426 00:30:45,777 --> 00:30:47,645 - Valóban nagyon furcsa. 427 00:30:50,215 --> 00:30:52,584 Szándékosan kerültem bármilyen kapcsolatfelvétel Alice-szel 428 00:30:52,584 --> 00:30:55,053 a The Snuggery-ig készen állt rá. 429 00:30:55,053 --> 00:30:58,356 Most már berakhatnám üzembe helyezni. 430 00:30:58,890 --> 00:31:01,826 Jól sejtettem őt részt venne az új művészeti bemutatón 431 00:31:01,826 --> 00:31:03,161 a Királyi Galériában. 432 00:31:12,637 --> 00:31:14,739 Ó, ó, sajnálom. 433 00:31:14,739 --> 00:31:16,207 Alice! 434 00:31:16,207 --> 00:31:20,311 - Miért, Jack Armstrong? milyen jó újra látni 435 00:31:20,311 --> 00:31:22,714 főleg itt ahol először találkoztunk. 436 00:31:22,714 --> 00:31:25,383 Marion húgom, emlékszel? 437 00:31:25,383 --> 00:31:27,018 - Nagyon sajnáltam hallani Sir Cecile-ről. 438 00:31:27,018 --> 00:31:30,054 Biztosan az volt szörnyű sokk. 439 00:31:30,054 --> 00:31:31,456 - Igen, az volt. 440 00:31:32,056 --> 00:31:35,026 Annyira zavarba jöttem az én helyzetem szerint. 441 00:31:35,026 --> 00:31:38,029 Képzeld, eljegyeztem de soha nem házasodtak meg. 442 00:31:38,029 --> 00:31:39,564 Miért, most kié leszek? 443 00:31:39,564 --> 00:31:43,468 - Ó, most, most nagyon szép vagy drágám. 444 00:31:43,468 --> 00:31:45,703 Biztos vagyok benne, hogy hamarosan sok udvarlója van 445 00:31:45,703 --> 00:31:47,572 megkérve a kezed. 446 00:31:48,106 --> 00:31:52,210 Egyébként ha te és Marion hagyhatna egy kis időt, 447 00:31:52,210 --> 00:31:54,979 miért nem jössz hozzám új villában ebédelni? 448 00:31:54,979 --> 00:31:56,481 - Új ház? 449 00:31:56,481 --> 00:31:58,049 - Uzsonna. 450 00:31:58,049 --> 00:32:00,084 - Igen, köszönöm. 451 00:32:05,056 --> 00:32:09,694 - Az első lépés a tervemben könnyen sikerült. 452 00:32:09,694 --> 00:32:14,098 Most mindennek muszáj volt normálisnak és megfelelőnek tűnik. 453 00:32:15,400 --> 00:32:19,637 Továbbra is teával tálaltam őket és uborkás szendvicseket 454 00:32:19,637 --> 00:32:22,173 és a laza báj Hirtelen megszereztem 455 00:32:22,173 --> 00:32:24,008 amikor gazdag ember lettem. 456 00:32:24,008 --> 00:32:27,512 Még a fényképezőgépemet is használtam elnyerni az önbizalmukat. 457 00:32:28,546 --> 00:32:30,682 Ó, mindketten csodálatosan néztek ki. 458 00:32:31,549 --> 00:32:33,151 Kész? 459 00:32:33,151 --> 00:32:35,053 Most vegyél egy mély levegőt. 460 00:32:36,621 --> 00:32:39,624 És ne mozdulj 12 percig. 461 00:32:45,730 --> 00:32:48,666 De Alice megtenné soha ne gyere egyedül. 462 00:32:48,666 --> 00:32:49,500 Alice. 463 00:32:49,500 --> 00:32:50,535 - Jó napot, Jack. 464 00:32:51,869 --> 00:32:54,806 - Ha nem Marion lenne, ő Fannyval jönne. 465 00:33:06,050 --> 00:33:08,186 Most maradj nyugodtan. 466 00:33:09,620 --> 00:33:12,357 - Tényleg, Jack, ez a póz valahányszor ide jövök 467 00:33:12,357 --> 00:33:14,125 kezd unalmassá válni. 468 00:33:14,959 --> 00:33:18,429 - Gyorsan kellett cselekednem mielőtt Alice elvesztette érdeklődését 469 00:33:18,429 --> 00:33:19,964 és abbahagyta a látogatást. 470 00:33:19,964 --> 00:33:22,133 Úgy döntöttem, hogy a a mesmerizmus ereje 471 00:33:22,133 --> 00:33:24,535 hogy mind a kettőm látogatók akaratom alatt. 472 00:33:26,437 --> 00:33:29,907 Kövesse a mozgását a követ a szemeddel. 473 00:33:31,709 --> 00:33:35,079 Nagyon álmos vagy. 474 00:33:35,079 --> 00:33:38,082 Nagyon nehéz a szemhéja. 475 00:33:39,484 --> 00:33:40,718 Csukd be a szemed. 476 00:33:40,718 --> 00:33:42,453 Engedelmeskedned kell nekem. 477 00:33:43,921 --> 00:33:45,590 Álmos vagy? 478 00:33:45,957 --> 00:33:48,126 - Nem, de én ijesztően éhes. 479 00:33:48,126 --> 00:33:49,694 Kaphatnék egy uborkás szendvics? 480 00:33:49,694 --> 00:33:51,629 - Ó, én is. 481 00:33:52,230 --> 00:33:55,800 - Gondolom, egyszerűen nem vagy az jó tantárgyak a hipnotizáláshoz. 482 00:33:56,567 --> 00:34:00,972 Sámson, szolgáld a uborkás szendvicsek. 483 00:34:09,414 --> 00:34:11,149 Kétségbeesésében, 484 00:34:11,149 --> 00:34:14,452 Úgy döntöttem, hogy a erős afrodiziákum, 485 00:34:14,452 --> 00:34:16,854 az ember legmegbízhatóbb áthatoló fegyver 486 00:34:16,854 --> 00:34:19,891 a bevehetetlen a szüzesség falai. 487 00:34:20,691 --> 00:34:23,995 Megbizonyosodtam arról, hogy a adag elég erős volt 488 00:34:23,995 --> 00:34:25,930 a kívánt eredmény eléréséhez. 489 00:34:28,733 --> 00:34:31,402 Felszolgálásra kerülne a ártalmatlan kinézetű üveg 490 00:34:31,402 --> 00:34:33,337 bodzaborból. 491 00:34:34,472 --> 00:34:38,176 Amikor a következő látogatása alkalmával Alice megérkezett Fannyval 492 00:34:38,176 --> 00:34:43,081 Marion helyett a magamét éreztem végre eljött a lehetőség. 493 00:34:47,418 --> 00:34:50,388 finom ajándékot kaptam a mai leánynénémtől 494 00:34:50,388 --> 00:34:52,824 amit muszáj mintát indulás előtt. 495 00:34:52,824 --> 00:34:53,958 - Tényleg? 496 00:34:53,958 --> 00:34:55,126 - Hmm. 497 00:34:55,126 --> 00:34:58,863 Eközben a kamra, Sámson elfoglalt volt 498 00:34:58,863 --> 00:35:01,699 szórakoztatja Fannyt az én költségemen. 499 00:35:09,440 --> 00:35:12,043 - Átadná az uborkát szendvicsek, Jack? 500 00:35:12,043 --> 00:35:13,177 Olyan csábítóan néznek ki. 501 00:35:13,177 --> 00:35:14,579 - Hát persze. 502 00:35:14,579 --> 00:35:17,315 Volt még egy uborkám gondolatban megkísérteni őt 503 00:35:17,315 --> 00:35:19,450 ha csak abbahagyná az evést 504 00:35:19,450 --> 00:35:22,086 így megkaphatnám a bodzabort hozott be. 505 00:35:25,490 --> 00:35:29,060 Hirtelen a legtöbbet láttam rendkívüli látvány. 506 00:35:45,176 --> 00:35:47,311 - Vigyázz, mit csinálsz, Jack! 507 00:35:47,311 --> 00:35:48,746 - Ó, nagyon sajnálom. 508 00:35:48,746 --> 00:35:53,718 Annyira elmerültem a nézésben a gyönyörű ruhádnál. 509 00:35:53,784 --> 00:35:55,386 - Miért, köszönöm, Jack. 510 00:35:55,386 --> 00:35:57,655 Ez a legújabb divat Párizsból. 511 00:36:15,406 --> 00:36:19,043 - Jaj, kifejlesztetted a édesszájú, ugye, Jack? 512 00:36:19,844 --> 00:36:23,014 - Igen, szükségem van energiára. 513 00:36:23,014 --> 00:36:26,484 Nagyon keményen dolgoztam fotólaboratóriumomban. 514 00:36:26,484 --> 00:36:27,418 Szeretnél néhányat? 515 00:36:27,418 --> 00:36:28,553 - Nem, köszönöm. 516 00:36:35,927 --> 00:36:37,361 Tényleg, Jack. 517 00:36:37,361 --> 00:36:39,764 Néha eszel a modor elég durva. 518 00:36:52,777 --> 00:36:53,978 mi a baj? 519 00:37:03,054 --> 00:37:06,057 - Valami, valami a torkomban. 520 00:37:09,393 --> 00:37:11,729 - Biztos túl sokat dohányzol. 521 00:37:17,735 --> 00:37:20,738 Jack, érzed magad? a megszokott éned? 522 00:37:20,738 --> 00:37:23,741 - Hát, nekem nincs egy másik önmagát érezni. 523 00:37:23,741 --> 00:37:26,043 - Nos, inkább cselekedtél furcsa módon tea közben. 524 00:37:26,043 --> 00:37:28,479 Láttam, hogy elsápadtál a szemem előtt. 525 00:37:28,479 --> 00:37:32,083 - Már csak a láttán szépséged, kedvesem. 526 00:37:32,083 --> 00:37:33,684 - Nos, hova lett Fanny? 527 00:37:33,684 --> 00:37:35,353 Fanny, most indulunk. 528 00:37:35,353 --> 00:37:36,988 Fanny, hol vagy? 529 00:37:37,822 --> 00:37:38,923 Fanny! 530 00:37:38,923 --> 00:37:39,757 Fanny! 531 00:37:40,691 --> 00:37:41,692 - Jön. 532 00:37:44,095 --> 00:37:45,096 - Elhozom. 533 00:37:46,597 --> 00:37:47,431 Fanny. 534 00:37:48,232 --> 00:37:49,867 - Jön. 535 00:37:57,842 --> 00:37:59,310 - Nyisd ki az ajtót, Sámson. 536 00:38:04,148 --> 00:38:05,616 - Jó napot, Jack. 537 00:38:06,717 --> 00:38:08,686 Attól tartok, egyedül kellett jönnöm. 538 00:38:09,420 --> 00:38:10,588 - Egyedül? 539 00:38:12,156 --> 00:38:15,760 - Sajnálom, igaz megijeszteni kedves nyúl? 540 00:38:15,760 --> 00:38:18,329 - Igen, nem, hát. 541 00:38:18,329 --> 00:38:20,831 - Marion ma beteg és Fanny elment érte 542 00:38:20,831 --> 00:38:22,300 valami gyógyszert neki. 543 00:38:22,300 --> 00:38:24,669 Csak azért álltam meg magyarázza el, mielőtt felveszi 544 00:38:24,669 --> 00:38:27,204 néhány dolog anyának így azonnal indulnom kell. 545 00:38:27,204 --> 00:38:29,173 - Ó, sajnálattal hallom. 546 00:38:30,207 --> 00:38:31,742 És Sámson felkészült 547 00:38:31,742 --> 00:38:34,645 olyan szép uborka szendvicsek neked. 548 00:38:34,645 --> 00:38:35,880 - Ó, tényleg? - Mmm. 549 00:38:35,880 --> 00:38:38,749 - Hát, talán csak néhány percig. 550 00:38:38,749 --> 00:38:40,184 - Igen. 551 00:38:40,184 --> 00:38:42,453 Kétségbeesetten próbáltam gondoljon egy módot Alice-re 552 00:38:42,453 --> 00:38:43,954 a The Snuggery-ba. 553 00:38:43,954 --> 00:38:47,725 Tudod, Alice, még soha láttam a fotóstúdiómat. 554 00:38:47,725 --> 00:38:48,826 Szeretnéd látni? 555 00:38:48,826 --> 00:38:50,561 Örömmel demonstrálnék 556 00:38:50,561 --> 00:38:52,496 hogyan fejlesztem a fényképeimet. 557 00:38:52,496 --> 00:38:53,764 - Talán a jövő héten. 558 00:38:53,764 --> 00:38:56,033 De tényleg muszáj hamarosan megy. 559 00:38:56,033 --> 00:38:59,503 - Ó, elfelejtettem, most sztereoptikumot szerzett. 560 00:38:59,503 --> 00:39:03,174 Ezzel valóban láthatod képek három dimenzióban. 561 00:39:03,174 --> 00:39:04,875 Nem szeretnéd látni, hogyan működik? 562 00:39:04,875 --> 00:39:07,411 - Szeretnék néhányat máskor, Jack. 563 00:39:09,146 --> 00:39:10,348 Mi volt ez? 564 00:39:11,882 --> 00:39:14,518 - Úgy hangzik, talán zuhanyozni fog. 565 00:39:15,619 --> 00:39:17,655 - Attól tartok, muszáj azonnal menj el, Jack. 566 00:39:17,655 --> 00:39:19,523 Megmutatnád én az ajtóhoz? 567 00:39:19,523 --> 00:39:21,726 - Hát igen, persze, de... 568 00:39:24,295 --> 00:39:26,997 Nos, sajnálom, hogy van hogy ilyen hamar elrohanjon. 569 00:39:27,998 --> 00:39:29,533 - Ó drágám! 570 00:39:29,533 --> 00:39:31,669 Sajnálom, én a szörnyű kis gyáva 571 00:39:31,669 --> 00:39:32,503 zivatarról. 572 00:39:32,503 --> 00:39:34,071 Egyszerűen megrémít. 573 00:39:35,773 --> 00:39:37,708 Ó, nem megint! 574 00:39:38,542 --> 00:39:40,378 - Ne adjuk egy második gondolat. 575 00:39:40,378 --> 00:39:42,780 Gyere, menjünk az enyémhez fotóstúdió. 576 00:39:42,780 --> 00:39:45,983 Olyan csend van odabent nem is fogja tudni, hogy vihar van. 577 00:39:45,983 --> 00:39:47,051 - De ez nem helyes. 578 00:39:47,952 --> 00:39:48,786 Ó! 579 00:39:50,621 --> 00:39:53,758 Nagyon jól, Jack, de csak amíg el nem múlik a vihar. 580 00:39:53,758 --> 00:39:54,859 - Hát persze, kedvesem. 581 00:39:55,259 --> 00:39:56,761 Pont errefelé. 582 00:40:07,071 --> 00:40:08,205 - Messze van? 583 00:40:08,205 --> 00:40:09,874 - Nem, csak előre. 584 00:40:20,985 --> 00:40:22,153 - A Snuggery. 585 00:40:22,153 --> 00:40:24,288 Milyen kedves név. 586 00:40:24,288 --> 00:40:26,924 Micsoda találékonyság ember vagy, Jack. 587 00:40:26,924 --> 00:40:28,959 - Tudod, Alice, mikor? Feldíszítettem ezt a szobát, 588 00:40:28,959 --> 00:40:30,995 nagyon sok volt rád gondolva. 589 00:40:30,995 --> 00:40:32,897 Remélem találkozik az ön jóváhagyásával. 590 00:40:43,140 --> 00:40:45,976 Jack, a szoba fantasztikus! 591 00:40:45,976 --> 00:40:47,545 - Ez az egyik első szobák Londonban 592 00:40:47,545 --> 00:40:50,147 hogy teljesen ki legyen világítva elektromos fénnyel. 593 00:40:50,147 --> 00:40:52,883 Megvan a saját erőm generátor a pincében. 594 00:40:52,883 --> 00:40:56,020 - Soha nem számítottam rá találjon egy kellemes stúdiót 595 00:40:56,020 --> 00:40:58,122 és olyan bájos, mint ez. 596 00:40:58,122 --> 00:41:00,691 - Szerintem ez az egyik nagyon jól sikerült, 597 00:41:00,691 --> 00:41:01,525 igen, nagyon jól. 598 00:41:02,359 --> 00:41:03,327 Átkozott! 599 00:41:03,327 --> 00:41:04,762 sajnálom. 600 00:41:04,762 --> 00:41:06,931 - Úgy tűnik, nagyon ideges, mióta először jöttünk 601 00:41:06,931 --> 00:41:08,766 a The Snuggery-be. 602 00:41:08,766 --> 00:41:13,170 Én vagyok az első hölgy, akinek van meglátogatta a sactum sanctorumot? 603 00:41:13,170 --> 00:41:16,207 - Ahogy megtörténik, igen, az vagy. 604 00:41:16,207 --> 00:41:17,675 - Azt hittem. 605 00:41:17,675 --> 00:41:18,876 Egy ilyen nyúl. 606 00:41:19,577 --> 00:41:21,178 Ez hogy működik? 607 00:41:21,178 --> 00:41:22,780 - Megmutatom. 608 00:41:22,780 --> 00:41:27,785 Most először illesszük be ezt a diát. 609 00:41:28,118 --> 00:41:33,224 Akkor szerintem a legjobb hogy leülj megnézni 610 00:41:33,257 --> 00:41:34,191 a kanapén. 611 00:41:34,191 --> 00:41:35,960 - Nem értem miért. 612 00:41:35,960 --> 00:41:37,962 - Ez túl technikai hogy elmagyarázzam. 613 00:41:38,929 --> 00:41:40,631 Helyezze magát kényelembe. 614 00:41:41,632 --> 00:41:44,068 Nagyon várod izgalmas meglepetés. 615 00:41:45,202 --> 00:41:47,204 Na, hadd nézzem meg, hol a fényforrás? 616 00:41:47,204 --> 00:41:48,272 Ott. 617 00:41:48,272 --> 00:41:49,340 Ó drágám. 618 00:41:49,340 --> 00:41:50,241 - Mi a baj? 619 00:41:50,241 --> 00:41:51,141 nem megy? 620 00:41:51,175 --> 00:41:53,944 - Attól tartok, nem fogod látni hacsak nem fekszel vissza. 621 00:41:53,944 --> 00:41:55,279 - Biztos, hogy ez szükséges? 622 00:41:55,279 --> 00:41:56,580 - Abszolút. 623 00:41:58,782 --> 00:42:02,386 Ott elintézem a párna a fejednek. 624 00:42:04,188 --> 00:42:05,022 Ott. 625 00:42:06,857 --> 00:42:08,092 Ennyi. 626 00:42:08,459 --> 00:42:09,994 - Mit fogok látni? 627 00:42:10,628 --> 00:42:12,796 - Felejthetetlen látnivalók. 628 00:42:12,796 --> 00:42:15,566 Most tartsd ezt magadénak szemét, de előbb csukja be. 629 00:42:15,566 --> 00:42:16,800 - Bezárja őket? 630 00:42:16,800 --> 00:42:19,303 - A legjobb eredmény érdekében tartsa meg a szemed szorosan csukva 631 00:42:19,303 --> 00:42:21,105 amíg nem számolok 10-ig. 632 00:42:21,105 --> 00:42:22,373 Most zárd be őket. 633 00:42:25,476 --> 00:42:27,244 Tartsd ezt. 634 00:42:30,214 --> 00:42:34,385 Egy, kettő, 635 00:42:34,385 --> 00:42:38,289 három, négy, 636 00:42:39,256 --> 00:42:42,826 öt, hat, 637 00:42:43,661 --> 00:42:45,896 hét, nyolc, 638 00:42:46,030 --> 00:42:48,966 kilenc, 10! 639 00:42:50,434 --> 00:42:51,468 - Jack! 640 00:42:51,468 --> 00:42:55,005 Ez obszcén, aljas, undorító 641 00:42:56,073 --> 00:42:57,775 és rossz ízű. 642 00:42:57,775 --> 00:43:02,580 Hogy merészeled megmutatni nekem ez a kép? 643 00:43:04,148 --> 00:43:06,750 - Nos, de nem találtad? 644 00:43:06,750 --> 00:43:08,319 hogy elég érdekes volt? 645 00:43:08,319 --> 00:43:09,219 - Dehogynem! 646 00:43:09,219 --> 00:43:11,088 hol szerezted? 647 00:43:11,088 --> 00:43:12,323 - Nem értettem. 648 00:43:12,323 --> 00:43:14,592 Elvittem persze. 649 00:43:14,592 --> 00:43:15,426 - Te? 650 00:43:15,426 --> 00:43:16,927 Nem hiszem el. 651 00:43:16,927 --> 00:43:19,563 - Ó, hát, van elég gyűjtemény, amit megmutathatnék. 652 00:43:20,364 --> 00:43:22,399 - Pozitívan szégyenletes. 653 00:43:22,399 --> 00:43:24,234 És mi az ég a név az a hülyeség 654 00:43:24,234 --> 00:43:25,836 a kanapén fekve? 655 00:43:25,836 --> 00:43:27,871 - Ez volt a meglepetés neked, Alice. 656 00:43:27,871 --> 00:43:32,276 Ez szolgálni fog nagyon különleges cél. 657 00:43:32,276 --> 00:43:33,510 - Tényleg? 658 00:43:33,510 --> 00:43:35,112 És mi lehet az? 659 00:43:37,047 --> 00:43:40,784 - A megsértése erényed, kedvesem. 660 00:43:41,518 --> 00:43:44,622 Az önátadás nekem a leányzódról. 661 00:43:44,622 --> 00:43:47,458 - Biztos mérges vagy beszélj így velem! 662 00:43:47,458 --> 00:43:49,460 Vegye figyelembe a miénket a barátság felfüggesztve 663 00:43:49,460 --> 00:43:51,695 amíg meg nem visszanyerte az érzékeit. 664 00:43:51,695 --> 00:43:53,030 - Alice, én nem... 665 00:43:53,030 --> 00:43:55,432 - Talán egyszer te is megfelelően bocsánatot kérhet 666 00:43:55,432 --> 00:43:57,568 ezért az elviselhetetlen sértésért. 667 00:43:57,568 --> 00:44:00,471 Közben bajlódok leszek csak hívj taxit 668 00:44:00,471 --> 00:44:04,708 hogy eltávolíthassam magam erről a helyről. 669 00:44:04,708 --> 00:44:05,876 - Ilyen hamar? 670 00:44:06,377 --> 00:44:08,245 Nincs egy kevés rendezendő számla 671 00:44:08,245 --> 00:44:11,548 köztünk először azért, amit te nekem aznap, amikor javasoltam? 672 00:44:11,548 --> 00:44:12,783 Szeretlek, Alice. 673 00:44:12,783 --> 00:44:14,551 jobban szerettelek mint maga az élet. 674 00:44:14,551 --> 00:44:17,154 Akkoriban szórakoztál magad a szívemmel. 675 00:44:17,154 --> 00:44:20,190 De most cserébe Megyek szórakoztatni magam 676 00:44:20,190 --> 00:44:21,492 a testeddel. 677 00:44:22,693 --> 00:44:25,929 - Jack Armstrong, az vagy veszélyesen őrült, 678 00:44:25,929 --> 00:44:28,832 felháborítóan sértő, és nem vagyok hajlandó itt maradni 679 00:44:28,832 --> 00:44:30,834 és hallgass rád egy pillanattal tovább. 680 00:44:33,737 --> 00:44:34,772 Engedj ki. 681 00:44:35,906 --> 00:44:37,374 - Fogoly vagy, Alice. 682 00:44:38,308 --> 00:44:39,843 - Ne légy abszurd. 683 00:44:39,843 --> 00:44:41,045 Mindig is fogoly voltál 684 00:44:41,045 --> 00:44:43,847 ennek a képmutatónak társadalmunk. 685 00:44:43,847 --> 00:44:46,583 De nemsokára megteszem felszabadítottak téged. 686 00:44:47,251 --> 00:44:49,553 - Jack, kellene forduljon hozzáértő orvoshoz 687 00:44:49,553 --> 00:44:51,188 a lehető leghamarabb. 688 00:44:51,188 --> 00:44:52,156 nem vagy jól. 689 00:44:52,890 --> 00:44:57,261 Valójában miért ne tennénk mindketten menjetek együtt, most azonnal. 690 00:44:57,261 --> 00:44:59,263 - Eljött ez a pillanat gondosan megtervezett. 691 00:44:59,263 --> 00:45:02,366 Kizárólag ezt a házat vettem el e szoba miatt. 692 00:45:02,366 --> 00:45:03,567 Hadd mutassam meg. 693 00:45:05,903 --> 00:45:06,970 Nézze! 694 00:45:10,407 --> 00:45:12,409 ♪ Dum dee dee 695 00:45:12,409 --> 00:45:15,179 Ezeket a gyönyörű csuklóidért, 696 00:45:15,179 --> 00:45:18,282 a legpuhább bársonyból készült szóval megsimogatnak, 697 00:45:18,282 --> 00:45:19,416 nem bánt téged. 698 00:45:20,718 --> 00:45:26,390 És a kanapéhoz, már láttad a visszatartó rúd. 699 00:45:27,758 --> 00:45:30,694 És most figyeld, mit a kanapéval történik 700 00:45:30,694 --> 00:45:33,530 amikor meghúzom ezt a kapcsolót. 701 00:45:36,767 --> 00:45:38,869 Azok azért voltak kedves bokád. 702 00:45:38,869 --> 00:45:40,270 És most ezt figyeld. 703 00:45:51,849 --> 00:45:54,985 Most talán megteheti találd ki a célját. 704 00:45:55,419 --> 00:45:57,387 - Segítség! 705 00:45:57,387 --> 00:46:00,424 Kérlek valakit engedj ki, segíts! 706 00:46:00,424 --> 00:46:03,060 - Megmondtam neked a szoba hangszigetelt volt 707 00:46:03,060 --> 00:46:04,995 és csak ott van Sámson hallani téged, 708 00:46:04,995 --> 00:46:07,097 ami természetesen nem képes megtenni. 709 00:46:08,031 --> 00:46:11,001 - Ó, ha férfi lennék! 710 00:46:11,001 --> 00:46:14,471 - Ha az lenne, biztosíthatom neked ez az egész jelenet 711 00:46:14,471 --> 00:46:16,206 nem valósulna meg. 712 00:46:16,874 --> 00:46:18,242 Most pedig térjünk rá. 713 00:46:22,246 --> 00:46:23,380 - Ah! 714 00:46:23,380 --> 00:46:24,982 - Nyisd ki az ajtót! 715 00:46:25,682 --> 00:46:26,517 - Fanny! 716 00:46:30,487 --> 00:46:34,625 - Hála az Úrnak, hogy láttál vagy megfulladtam volna odakint. 717 00:46:34,625 --> 00:46:37,127 - Nem azt mondták, hogy számítsak rád. 718 00:46:37,127 --> 00:46:38,262 - Na mindegy. 719 00:46:38,262 --> 00:46:40,264 Hol van Alice kisasszony? 720 00:46:40,264 --> 00:46:43,467 - Alice és Mester kisasszony Jack elfoglalt. 721 00:46:43,467 --> 00:46:45,002 - Tényleg? 722 00:46:45,002 --> 00:46:47,104 - Hadd segítsek azokból a nedves dolgokból 723 00:46:47,104 --> 00:46:49,773 mielőtt elfáradna és elárasztja az egész házat. 724 00:46:50,607 --> 00:46:51,675 - De nem! 725 00:46:52,709 --> 00:46:53,610 Na jó. 726 00:46:56,547 --> 00:46:57,381 - Ó! 727 00:47:01,919 --> 00:47:02,753 - Ó. 728 00:47:04,688 --> 00:47:05,856 - Mmmm. 729 00:47:06,890 --> 00:47:09,860 - Itt van egy felejthetetlen délután. 730 00:47:10,394 --> 00:47:14,898 - Ez az egész egy abszurd játék hogy leckéztessen, Jack? 731 00:47:14,898 --> 00:47:16,533 Nos, kifejtetted az álláspontodat. 732 00:47:16,533 --> 00:47:17,868 sajnálom. 733 00:47:17,868 --> 00:47:19,336 Most, kérem, hagyja abba. 734 00:47:19,336 --> 00:47:21,238 Nem akarok többet játszani. 735 00:47:21,238 --> 00:47:23,240 - Mindig is játszottál egy játék velem, Alice. 736 00:47:23,240 --> 00:47:26,877 De ez a legtöbb komoly, amivel valaha is játszottam. 737 00:47:30,180 --> 00:47:32,716 Nos, Alice, mi van? az lesz? 738 00:47:32,716 --> 00:47:35,252 Beadod csendben és bűnbánóan 739 00:47:35,252 --> 00:47:37,354 vagy inkább hogy kényszerítelek? 740 00:47:37,354 --> 00:47:38,422 - Soha! 741 00:47:38,422 --> 00:47:39,623 dacolok veled! 742 00:47:43,327 --> 00:47:44,261 Tedd a legrosszabbat. 743 00:47:44,261 --> 00:47:45,696 Végig harcolni fogok veled. 744 00:47:45,696 --> 00:47:48,532 Egy pillanatot sem fogsz élvezni megígérem neked. 745 00:47:48,532 --> 00:47:52,736 - Örülök, hogy megtetted ezt a hozzáállást választotta, Alice. 746 00:47:52,736 --> 00:47:55,572 Gondolj arra a sok mókára lehet, hogy lemaradtunk. 747 00:47:57,975 --> 00:48:00,310 Ó, nem, nem a '64-es! 748 00:48:00,310 --> 00:48:02,246 Még mindig félig tele van. 749 00:48:02,246 --> 00:48:04,248 - Ez mind a tiéd. 750 00:48:08,185 --> 00:48:11,021 - Ó, milyen szégyenletes pazarlás. 751 00:48:11,021 --> 00:48:14,391 Ó, ó, nem, nem! 752 00:48:16,793 --> 00:48:18,595 - Ó, senki sem ért meg. 753 00:48:18,595 --> 00:48:20,097 - Soha nem fogsz elkapni, Jack. 754 00:48:20,097 --> 00:48:20,931 - Ó, nem? 755 00:48:20,931 --> 00:48:22,032 - Nem! 756 00:48:22,032 --> 00:48:24,268 - Ezt gondolod. 757 00:48:31,375 --> 00:48:32,976 - Mi történik? 758 00:48:34,678 --> 00:48:36,246 Mit csinálsz velem, Jack? 759 00:48:36,246 --> 00:48:38,582 - Egy kicsit lefelé. 760 00:48:38,582 --> 00:48:39,416 Itt vagyunk. - Istenem! 761 00:48:39,416 --> 00:48:40,984 Ó, hagyd abba, Jack. 762 00:48:40,984 --> 00:48:42,686 Engedj el innen! 763 00:48:42,686 --> 00:48:43,654 - Szedd le ezeket. 764 00:48:43,654 --> 00:48:44,688 - Ó, nem, nem, nem. 765 00:48:45,889 --> 00:48:47,958 Ó, ó, Jack! 766 00:48:48,492 --> 00:48:49,326 - Ott! 767 00:48:49,326 --> 00:48:50,560 - Nem mi... 768 00:48:50,560 --> 00:48:52,996 Ó, mik azok ezeket a dolgokat? 769 00:48:52,996 --> 00:48:54,197 Ó, ó. 770 00:48:55,198 --> 00:48:59,336 Ó, Jack, engedj ki! 771 00:49:05,609 --> 00:49:08,512 - Megvan ahogy terveztem. 772 00:49:08,845 --> 00:49:12,249 - Csak próbálj megérinteni én, Jack Armstrong! 773 00:49:12,249 --> 00:49:14,217 - Bocsáss meg néhány funkció 774 00:49:14,217 --> 00:49:16,787 a The Snuggery-ről, hogy I még nem mutatták meg. 775 00:49:18,288 --> 00:49:20,824 - Hagyd abba! 776 00:49:21,658 --> 00:49:23,560 Biztos megőrültél! 777 00:49:23,560 --> 00:49:25,462 - A motoré elektronikusan működtethető. 778 00:49:25,462 --> 00:49:26,863 A legújabb dolog. 779 00:49:30,133 --> 00:49:33,236 - Állj, a gép megvan felhúzva a levegőbe. 780 00:49:33,236 --> 00:49:35,739 - Ne aggódj, megteszem te megint lent. 781 00:49:35,739 --> 00:49:37,341 Valamiféle rövidzárlat. 782 00:49:38,508 --> 00:49:40,444 - Azonnal hagyd abba! 783 00:49:41,778 --> 00:49:44,781 Ó, ó, nem. 784 00:49:46,650 --> 00:49:49,152 Ez nem vicces, Jack. 785 00:49:49,152 --> 00:49:50,554 A karom fájt. 786 00:49:51,455 --> 00:49:54,391 - Ó drágám. 787 00:49:54,391 --> 00:49:56,893 - Oh oh oh! - Látod, itt... 788 00:49:58,729 --> 00:49:59,629 - Ó, ó, jaj, Jack! 789 00:50:02,466 --> 00:50:03,700 - Hogy történt ez? 790 00:50:03,700 --> 00:50:05,769 - Ó, ó, ó, ó, jaj. 791 00:50:09,106 --> 00:50:11,608 Ó, ó, Jack, az minden a te hibád. 792 00:50:11,608 --> 00:50:12,809 Hagyd abba, mielőtt megöl minket! 793 00:50:12,809 --> 00:50:14,177 - Ó, nyugi. 794 00:50:14,177 --> 00:50:16,346 majd kigondolok valamit. 795 00:50:16,346 --> 00:50:18,782 Van itt egy zsebkésem. 796 00:50:20,250 --> 00:50:22,819 - Jaj, ne, ó. 797 00:50:23,954 --> 00:50:26,490 - Körülbelül . 798 00:50:33,230 --> 00:50:34,831 - Éhes vagyok, Sámson. 799 00:50:34,831 --> 00:50:35,932 éhes vagyok. 800 00:50:36,700 --> 00:50:37,901 - Szóval én. 801 00:50:37,901 --> 00:50:39,336 Sőt, az voltam mintavételre gondol 802 00:50:39,336 --> 00:50:42,039 csábító étel most éppen. 803 00:50:43,206 --> 00:50:44,041 - Muh, hú, hú, 804 00:50:44,041 --> 00:50:45,175 hú, hú, hú. 805 00:50:46,309 --> 00:50:49,346 Hú, hú, hú. 806 00:50:49,346 --> 00:50:53,517 - Ó, csak mérges vagyok az uborkáról. 807 00:50:53,583 --> 00:50:54,418 Mmm mmm. 808 00:50:58,855 --> 00:51:00,090 - Mi történik? 809 00:51:00,090 --> 00:51:02,426 - Ó, Jack, hagyd abba ez, ki nem állhatom! 810 00:51:02,426 --> 00:51:03,660 - Hogyan állíthatnám meg? 811 00:51:03,660 --> 00:51:05,095 nem is tudom hogyan kezdődött. 812 00:51:05,095 --> 00:51:06,997 - Na jó, az istenért Sakes, használd a fejed, nem? 813 00:51:06,997 --> 00:51:08,965 - Azt mondja garantált volt. 814 00:51:08,965 --> 00:51:10,600 - Hát ezt minden a te hibád. 815 00:51:10,600 --> 00:51:11,868 Használd a fejed. 816 00:51:12,903 --> 00:51:14,404 Ó, itt vagyunk, itt vagyunk most csapdába esett, azt hiszem. 817 00:51:14,404 --> 00:51:15,672 - Mit csinálsz? úgy érti, csapdában vagyunk? 818 00:51:15,672 --> 00:51:16,573 - Nem, Alice. - Persze hogy vagyunk. 819 00:51:16,573 --> 00:51:18,642 Ó, Jack csinálj valamit. 820 00:51:18,642 --> 00:51:20,243 rosszul érzem magam. 821 00:51:20,243 --> 00:51:21,478 Kérlek, vigyél el innen. 822 00:51:21,478 --> 00:51:22,279 - Igyekszem 823 00:51:22,279 --> 00:51:23,413 mindent, amit tudok. 824 00:51:23,413 --> 00:51:24,247 - Nem vagy. 825 00:51:24,247 --> 00:51:25,082 - Könnyen csinálja. 826 00:51:25,082 --> 00:51:25,916 Próbálj nyugodt lenni. 827 00:51:25,916 --> 00:51:26,817 - Nem tudok nyugodt lenni. 828 00:51:26,817 --> 00:51:27,651 Rosszul érzem magam, Jack. 829 00:51:31,321 --> 00:51:34,157 Szedj le, mielőtt elájulok. 830 00:51:34,157 --> 00:51:35,725 Csatlakozó! 831 00:51:35,725 --> 00:51:36,760 Csatlakozó! 832 00:51:36,760 --> 00:51:38,161 Jól vagy? 833 00:51:38,161 --> 00:51:39,529 - Igen. 834 00:51:39,529 --> 00:51:41,164 Csak enyhe fejfájás. 835 00:51:43,633 --> 00:51:44,935 - Ó, ó. 836 00:51:47,370 --> 00:51:48,205 Ó. 837 00:51:49,172 --> 00:51:51,141 Ó, siess, Jack. 838 00:52:00,083 --> 00:52:02,319 - Tessék, Alice. 839 00:52:02,319 --> 00:52:04,754 Kiigazítást igényel egészen a gépezetig 840 00:52:04,754 --> 00:52:06,356 tökéletesen működik. 841 00:52:07,157 --> 00:52:09,459 - Azonnal engedj el vagy megígérem 842 00:52:09,459 --> 00:52:11,428 hogy nekem lesz a törvény utánad. 843 00:52:12,062 --> 00:52:14,431 - Lehet, hogy nem gondolod csak most, Alice, 844 00:52:14,431 --> 00:52:16,867 de egy nap mész hogy megáldjon ezért. 845 00:52:16,867 --> 00:52:18,502 - Megöllek! 846 00:52:18,502 --> 00:52:21,538 - Hát még mindig azt hiszed, most nyúl vagyok? 847 00:52:21,538 --> 00:52:24,474 - Nem, inkább olyan vagy, mint egy kígyó. 848 00:52:24,474 --> 00:52:25,709 - Mmm. 849 00:52:31,214 --> 00:52:32,749 - Hmm, mmm, mmm. 850 00:52:33,950 --> 00:52:37,587 - Hmm, mmm, mmm a fenébe. 851 00:52:37,587 --> 00:52:40,323 - Mi vagy te fogsz tenni, Sámson? 852 00:52:40,323 --> 00:52:42,993 - Nem tudom hogy jöjjön vagy menjen. 853 00:52:44,761 --> 00:52:46,696 - Jack, kérlek, ne! 854 00:52:53,170 --> 00:52:55,272 Ne tedd, belehalok a szégyenbe. 855 00:52:55,272 --> 00:52:56,740 - Ne aggódj. 856 00:52:56,740 --> 00:52:59,809 Szerintem még soha senki belehalt abba az állapotba. 857 00:53:00,677 --> 00:53:03,547 Ó, nem, az ön tartózkodása az úton, Alice. 858 00:53:03,547 --> 00:53:05,515 Ez egyáltalán nem megy. 859 00:53:05,515 --> 00:53:08,084 - Ó, Jack, ne alázz meg. 860 00:53:08,084 --> 00:53:09,352 - Megalázni? 861 00:53:09,352 --> 00:53:11,321 Sokkal jobban vagy abban mint én. 862 00:53:11,321 --> 00:53:13,190 gyönyörködni fogok benned. 863 00:53:17,761 --> 00:53:18,695 - Jack. 864 00:53:21,264 --> 00:53:24,701 - Hmm, mi a bonyolult üzlet. 865 00:53:25,168 --> 00:53:27,204 Csoda, hogy te egyáltalán tud levegőt venni. 866 00:53:32,008 --> 00:53:33,043 - Ne, Jack. 867 00:53:34,110 --> 00:53:36,546 Ne húzza meg a zsinórokat. 868 00:53:36,546 --> 00:53:40,650 A zsinórokat, ne húzd meg őket, kérlek. 869 00:53:40,650 --> 00:53:42,919 - Ha, a zsinór. 870 00:53:50,227 --> 00:53:52,862 Ó, nagyszerűek. 871 00:53:54,264 --> 00:53:56,299 Hihetetlenül szép. 872 00:53:56,299 --> 00:53:57,667 Tudtam, hogy azok lesznek. 873 00:53:57,667 --> 00:53:59,102 - Tényleg így gondolod? 874 00:53:59,102 --> 00:54:00,303 - Igen. 875 00:54:00,303 --> 00:54:02,038 - Marion szerint túl kicsik. 876 00:54:02,038 --> 00:54:03,807 - Ó, nem. 877 00:54:03,807 --> 00:54:04,641 Mmm. 878 00:54:04,641 --> 00:54:06,543 - Jack, ne. 879 00:54:07,377 --> 00:54:08,211 Ó, kedves! 880 00:54:08,211 --> 00:54:09,412 Most mi van? 881 00:54:09,412 --> 00:54:11,581 - Csak Sámson némi frissítővel. 882 00:54:17,187 --> 00:54:19,990 Sámson, Alice kisasszony kikötője. 883 00:54:20,590 --> 00:54:21,524 - Igen, uram. 884 00:54:25,228 --> 00:54:26,296 - Ne menj el. 885 00:54:26,296 --> 00:54:27,497 mindjárt visszajövök. 886 00:54:41,945 --> 00:54:43,179 - Megőrült. 887 00:54:43,179 --> 00:54:44,447 A gazdád őrült. 888 00:54:45,282 --> 00:54:46,116 Nézd, mit csinált! 889 00:54:46,116 --> 00:54:47,083 Segítsen! 890 00:54:48,218 --> 00:54:51,721 Tudom, hogy nem hallod, de láthatod, mi történik. 891 00:54:51,721 --> 00:54:55,925 A rendőrség, hívja a rendőrséget. 892 00:54:55,925 --> 00:54:57,460 Segítsen! 893 00:54:57,460 --> 00:55:00,830 Ó, ne csak állj ott vigyorog, mint egy idióta. 894 00:55:00,830 --> 00:55:02,098 Csinálj valamit. 895 00:55:09,439 --> 00:55:10,640 - Mmm hmm. 896 00:55:10,640 --> 00:55:12,475 - Csengess, ha kell bármit, uram. 897 00:55:14,611 --> 00:55:16,813 Csak így tovább, uram. 898 00:55:16,813 --> 00:55:18,381 - Ó, férfiak! 899 00:55:18,548 --> 00:55:20,350 Mind egyformák vagytok. 900 00:55:20,350 --> 00:55:23,119 Undorító, aljas, léha vadállatok. 901 00:55:28,558 --> 00:55:30,894 Ne merészelj levetkőzni. 902 00:55:30,894 --> 00:55:32,395 Nem, nem! 903 00:55:32,395 --> 00:55:35,565 - Nagyon jó, Alice, ha te ragaszkodni ahhoz, hogy nehéz legyen, 904 00:55:35,565 --> 00:55:38,034 sok más mód is van hogy leveszem a ruháidat. 905 00:55:38,034 --> 00:55:39,836 - A holttestem fölött. 906 00:55:39,836 --> 00:55:41,271 - Ez az egyik út. 907 00:55:41,271 --> 00:55:43,006 És vannak mások is. 908 00:55:43,807 --> 00:55:46,343 Van egy kis meglepetésem tartogat számodra, Alice. 909 00:55:46,343 --> 00:55:48,378 Pont itt. 910 00:55:48,378 --> 00:55:51,081 Nézd, ah, itt vannak. 911 00:55:51,081 --> 00:55:52,816 Most vetkőzzön le 912 00:55:52,816 --> 00:55:54,851 vagy ezeket kell használnom? 913 00:55:55,785 --> 00:55:58,588 Ez azt jelenti, hogy megvágom szép ruhákat darabokra 914 00:55:58,655 --> 00:56:01,524 és muszáj lesz menj haza meztelenül. 915 00:56:02,258 --> 00:56:04,828 És elég nyűg kint. 916 00:56:04,828 --> 00:56:06,596 - Nem mernéd! 917 00:56:06,596 --> 00:56:08,298 - Ó, nem? 918 00:56:08,298 --> 00:56:10,467 A szoknyáddal kezdem. 919 00:56:11,368 --> 00:56:13,403 - Ne, ne, Jack. 920 00:56:13,403 --> 00:56:15,939 Nos, mióta te ne hagyj választást, 921 00:56:15,939 --> 00:56:17,040 megteszem. 922 00:56:17,507 --> 00:56:19,275 Lazítsa meg a karomat. 923 00:56:19,976 --> 00:56:21,878 - Ez a lét sokkal értelmesebb. 924 00:56:22,812 --> 00:56:25,448 Még az is lehet, hogy élvezed mi fog történni. 925 00:56:25,448 --> 00:56:27,450 Ha megragadja a lehetőséget. 926 00:56:27,450 --> 00:56:31,488 - Csak azt csinálom, amit csinálom, mert kénytelen vagyok rá. 927 00:56:31,488 --> 00:56:33,423 - Legyen a maga módján. 928 00:56:58,415 --> 00:56:59,916 - Nos, kész. 929 00:57:01,284 --> 00:57:02,852 Remélem elégedett vagy. 930 00:57:03,853 --> 00:57:06,356 - Ó. 931 00:57:18,168 --> 00:57:22,639 Nos, érzed most másképp? 932 00:57:23,807 --> 00:57:26,676 - Igen, hidegrázás érzek. 933 00:57:26,676 --> 00:57:28,812 Van egy ijesztő tervezet ide. 934 00:57:30,380 --> 00:57:32,182 - Jove szerint igazad van. 935 00:57:32,182 --> 00:57:35,285 Sámson olyan sietve távozott, elfelejtette becsukni az ajtót. 936 00:57:35,285 --> 00:57:37,053 De vigyázok rá. 937 00:57:37,821 --> 00:57:40,123 Miután felraktam el a ruháidat. 938 00:57:49,766 --> 00:57:53,770 – Valóban szép test, 939 00:57:53,770 --> 00:57:57,907 olyan szép, mint egy szobor Vénusz, a szerelem istennője. 940 00:57:58,475 --> 00:58:00,176 De egy élő szobor. 941 00:58:01,377 --> 00:58:04,981 Érzéki tested megfájdult csodálni és simogatni, 942 00:58:04,981 --> 00:58:06,516 nem igaz, Alice? 943 00:58:07,016 --> 00:58:09,686 - Ó, nem, az is ehhez hasonló. 944 00:58:10,320 --> 00:58:13,723 Nem csak egy tárgy vagyok a szenvedélyed és a vágyad, Jack. 945 00:58:13,723 --> 00:58:15,525 Ember vagyok. 946 00:58:15,525 --> 00:58:18,161 - Szenvedélyed van és a vágy is, Alice. 947 00:58:18,161 --> 00:58:19,295 Valld be. 948 00:58:19,295 --> 00:58:20,763 - Nem! 949 00:58:20,763 --> 00:58:22,265 Egy hölgy nem. 950 00:58:22,899 --> 00:58:24,033 - Szegény Alice. 951 00:58:24,067 --> 00:58:26,769 Megértem, hogy nem könnyű megtörni ennyi évet 952 00:58:26,769 --> 00:58:29,272 a megkeményedett szüzességről egy pillanat alatt. 953 00:58:30,607 --> 00:58:33,843 Feltételezem ezek után baj részemről, 954 00:58:33,843 --> 00:58:35,745 hogy szűz vagy. 955 00:58:35,745 --> 00:58:37,981 - Igen, a fenébe is! 956 00:58:37,981 --> 00:58:41,851 - Tehát a leckéknek kell kezdje az elején. 957 00:58:50,226 --> 00:58:52,762 Be kell vallanom, Alice, nem gondoltam 958 00:58:52,762 --> 00:58:55,031 arra mentél élvezd ezt gyorsan. 959 00:58:55,031 --> 00:58:58,234 - Én nem, csak úgy vagyok rettenetesen csiklandozó ott. 960 00:58:59,068 --> 00:59:00,570 - Ó, itt? 961 00:59:00,570 --> 00:59:03,172 - Igen, igen, ne. 962 00:59:03,172 --> 00:59:04,574 - És itt? 963 00:59:04,574 --> 00:59:06,576 - Nem, Jack! 964 00:59:06,576 --> 00:59:08,811 Nem vagyok ott csiklandozó. 965 00:59:11,514 --> 00:59:12,715 - Nyisd ki! 966 00:59:12,715 --> 00:59:14,350 - Ó, Sámson. - A rendőrség. 967 00:59:14,350 --> 00:59:16,920 Válaszolj a törvény nevében. - Most dörömböl valaki. 968 00:59:16,920 --> 00:59:19,355 - Igen, igen. 969 00:59:19,355 --> 00:59:20,189 - Sámson. 970 00:59:21,424 --> 00:59:23,560 Valaki más dörömböl. 971 00:59:23,560 --> 00:59:24,794 Az ajtó. 972 00:59:24,794 --> 00:59:25,895 - Nem! 973 00:59:28,598 --> 00:59:30,033 - Az ajtót. 974 00:59:30,733 --> 00:59:32,135 - Ó, az ajtó. 975 00:59:32,135 --> 00:59:33,536 - Aha. 976 00:59:33,536 --> 00:59:34,804 - A törvény? 977 00:59:36,105 --> 00:59:39,275 - Nyisd ki a törvény neve! 978 00:59:51,688 --> 00:59:54,824 - Korona parancsot az egész helyiséget. 979 00:59:56,359 --> 01:00:00,163 Által aláírt házkutatási parancs a tisztelt Pettibone bíró. 980 01:00:01,064 --> 01:00:05,535 - Egy szót sem hallok azt mondta, uram. 981 01:00:05,535 --> 01:00:08,304 És nem sajátítottam el az ajkaidat olvasva. 982 01:00:11,474 --> 01:00:13,242 Légyszíves írd meg üzlet ezen a padon. 983 01:00:13,242 --> 01:00:16,145 - Pettibone bíró megvan megparancsolta, hogy keressük 984 01:00:16,145 --> 01:00:18,147 a Hasfelmetsző számára. 985 01:00:18,147 --> 01:00:19,716 Érti? 986 01:00:19,716 --> 01:00:21,851 Hasfelmetsző Jack. 987 01:00:21,851 --> 01:00:24,287 Ó, add ide a rohadt tollat. 988 01:00:44,073 --> 01:00:45,441 Hol van a pince? 989 01:00:45,441 --> 01:00:46,509 - Huh? 990 01:00:46,509 --> 01:00:48,044 - A pince. 991 01:00:48,044 --> 01:00:49,312 - Ó, a pince. 992 01:00:49,312 --> 01:00:50,146 errefelé. 993 01:01:00,890 --> 01:01:02,558 - Nyissa ki a törvény neve! 994 01:01:06,295 --> 01:01:07,497 - Mi van velem? 995 01:01:07,497 --> 01:01:09,165 - Hmm? 996 01:01:09,165 --> 01:01:09,999 Ó. 997 01:01:14,003 --> 01:01:15,304 - Ne engedd találj meg így. 998 01:01:15,304 --> 01:01:16,939 Meghalnék a szégyentől. 999 01:01:16,939 --> 01:01:18,508 - Ne aggódj. 1000 01:01:18,508 --> 01:01:19,976 Most már nemsokára eltűnnek. 1001 01:01:19,976 --> 01:01:22,045 - De mit tegyek ha idejönnek? 1002 01:01:22,045 --> 01:01:24,981 - Viselkedj úgy, mint egy szobor és ne adj ki hangot. 1003 01:01:33,523 --> 01:01:34,323 Hmm. 1004 01:01:35,491 --> 01:01:36,759 - Jenkins, keress a szoba azon az oldalán 1005 01:01:36,759 --> 01:01:37,994 és ne maradj le semmiről. 1006 01:01:41,731 --> 01:01:44,500 Sajnálom, uram, de minden idős hölgy Londonban 1007 01:01:44,500 --> 01:01:45,935 azt állítja, hogy látta. 1008 01:01:47,136 --> 01:01:49,072 A következő dolog, amit tudsz, valaki megfog engem 1009 01:01:49,072 --> 01:01:50,873 megkérdezi a walesi herceget. 1010 01:01:56,779 --> 01:01:59,182 Ó, fantasztikus. 1011 01:02:00,450 --> 01:02:03,720 Még soha nem láttam egy aspidistra magnipinna erectus 1012 01:02:03,720 --> 01:02:05,188 ezt a méretet korábban. 1013 01:02:09,726 --> 01:02:11,794 - Milyen jó portré őfelsége. 1014 01:02:14,564 --> 01:02:16,132 A szeme olyan igazinak tűnik. 1015 01:02:17,333 --> 01:02:20,036 Úgy tűnik, követik körül a szobában. 1016 01:02:22,472 --> 01:02:25,341 - Bízom benne, hogy mindent megtaláltál kielégítő, uraim. 1017 01:02:26,609 --> 01:02:28,678 - Elnézést kérünk megszakítás a munkájában, uram. 1018 01:02:28,678 --> 01:02:32,148 A fényképes portréid valóban műalkotások. 1019 01:02:32,148 --> 01:02:34,350 - Ó, köszönöm, uram. 1020 01:02:34,350 --> 01:02:37,253 - Azt kell mondanom, a pompás példány 1021 01:02:37,253 --> 01:02:38,488 ott van, uram. 1022 01:02:38,488 --> 01:02:40,890 - Ó, uh, ugye? 1023 01:02:40,890 --> 01:02:42,425 - Igen, persze. 1024 01:02:42,425 --> 01:02:45,061 De meg kell mondanom, a kettő között nekünk az a görög szobor 1025 01:02:45,061 --> 01:02:47,530 mögöttünk rossz ízlés. 1026 01:02:47,530 --> 01:02:49,031 - Tudom, de ez ajándék 1027 01:02:49,031 --> 01:02:51,067 egy különctől gazdag bácsi, látod. 1028 01:02:51,067 --> 01:02:52,502 - Ó, értem. 1029 01:02:52,502 --> 01:02:54,070 Igen. 1030 01:02:54,070 --> 01:02:55,471 - Sámson majd kijön. 1031 01:02:55,471 --> 01:02:56,305 - Igen. 1032 01:02:59,542 --> 01:03:00,409 Jó napot, uram. 1033 01:03:13,122 --> 01:03:16,092 - Ne merj hozzányúlni megint én, Jack Armstrong. 1034 01:03:16,092 --> 01:03:18,661 - Nem áll szándékomban újra megérint téged, Alice. 1035 01:03:20,730 --> 01:03:22,231 Hacsak nem akarod. 1036 01:03:25,401 --> 01:03:29,839 Amúgy szerintem ez a kevés kütyü lesz a válasz 1037 01:03:30,439 --> 01:03:30,706 a problémádra. 1038 01:03:38,915 --> 01:03:40,449 - Mi az? 1039 01:03:40,449 --> 01:03:41,551 - Hát nem szépség? 1040 01:03:42,885 --> 01:03:45,388 Eredetileg feltalálták egy Wong Twang által, 1041 01:03:45,388 --> 01:03:49,225 királyi mérnök a császárnak Ying a 3. században. 1042 01:03:49,225 --> 01:03:51,027 Okosak azok a kínaiak. 1043 01:03:51,027 --> 01:03:52,728 Szintén kitalálva spagetti, tudod. 1044 01:03:54,163 --> 01:03:56,499 - Mi van abban a fekete csőben? 1045 01:03:57,900 --> 01:03:59,769 - Ez a legfontosabb 1046 01:03:59,769 --> 01:04:04,540 az egész találmányról amely a nevét kapta. 1047 01:04:08,511 --> 01:04:11,180 Kínai csiklandozónak hívják. 1048 01:04:12,315 --> 01:04:15,151 - Ó, nem, nem az, Jack. 1049 01:04:15,151 --> 01:04:15,985 Meg fog ölni. 1050 01:04:15,985 --> 01:04:17,620 Nem bírtam ki. 1051 01:04:17,620 --> 01:04:18,688 - Ó, hülyeség. 1052 01:04:18,688 --> 01:04:20,323 Csak erre van szüksége. 1053 01:04:20,323 --> 01:04:21,858 És azt mondják, soha nem vall kudarcot. 1054 01:04:23,025 --> 01:04:24,460 - Tényleg? 1055 01:04:24,460 --> 01:04:28,231 - Igen, és nincs piszkos férfi kéz megsérti 1056 01:04:28,231 --> 01:04:29,432 tiszta állapotod. 1057 01:04:31,734 --> 01:04:33,002 - Ó nem, attól tartok. 1058 01:04:34,303 --> 01:04:36,539 - De nem megyek hogy bántsalak, Alice. 1059 01:04:36,539 --> 01:04:38,341 Éppen ellenkezőleg. 1060 01:04:38,341 --> 01:04:40,877 Lazítson és csukja be a szemét. 1061 01:04:41,811 --> 01:04:44,380 Hagyd, hogy a tested mondjon igent vagy nemet. 1062 01:04:45,848 --> 01:04:46,883 Ó. 1063 01:04:46,883 --> 01:04:47,683 Mmm. 1064 01:04:50,286 --> 01:04:51,120 Óóó ah. 1065 01:04:53,089 --> 01:04:53,923 Ó, ott. 1066 01:04:55,057 --> 01:04:57,660 - Ó, nem, Jack, nem kérhetem. 1067 01:04:58,861 --> 01:04:59,996 - Imádni fogod, Alice, imádni fogod. 1068 01:05:01,497 --> 01:05:02,598 Látod? 1069 01:05:09,071 --> 01:05:10,740 Hallgass a testedre. 1070 01:05:13,409 --> 01:05:15,978 Csodálatos, nem ez, csodálatos. 1071 01:05:22,218 --> 01:05:25,054 Ennyi, Alice, élvezd. 1072 01:05:25,054 --> 01:05:26,389 Engedd el magad. 1073 01:05:27,823 --> 01:05:29,892 Igen, a természet csupasz magja. 1074 01:05:31,494 --> 01:05:33,829 - Ó, ne, kérlek, Jack! 1075 01:05:33,829 --> 01:05:35,364 nem, nem, nem. - Igen. 1076 01:05:35,364 --> 01:05:37,166 - Nem, nem, nem, nem. - Igen, igen, igen, igen. 1077 01:05:37,166 --> 01:05:40,870 - Nem, nem, nem, igen! - Halleluja! 1078 01:05:52,748 --> 01:05:56,152 - Soha nem tanultad meg uralkodj magadon, Jack. 1079 01:05:56,152 --> 01:05:59,288 Most megőrültél, ahogy mondtam, hogy tennéd. 1080 01:06:03,459 --> 01:06:05,861 - De te, fiam, nem hallgattak 1081 01:06:05,861 --> 01:06:07,096 apád tanácsára. 1082 01:06:08,064 --> 01:06:10,066 Engedsz a vágyadnak. 1083 01:06:10,066 --> 01:06:13,803 Mindjárt kivirágzik védtelen szobalány. 1084 01:06:13,803 --> 01:06:16,305 Uralkodj magadon, Jack. 1085 01:06:54,810 --> 01:06:59,181 Irányítsd magad. 1086 01:06:59,181 --> 01:07:00,883 - Az a szegény lány. 1087 01:07:00,883 --> 01:07:02,218 Irányítsd magad. 1088 01:07:02,218 --> 01:07:03,786 - Uralkodj magadon. 1089 01:07:12,528 --> 01:07:16,132 - Igazad van Alice! ez vadállat tőlem. 1090 01:07:16,132 --> 01:07:18,200 Nem tehetem ezt veled. 1091 01:07:18,200 --> 01:07:20,903 Ez megalázó, undorító, 1092 01:07:22,338 --> 01:07:23,506 és rossz ízű. 1093 01:07:24,640 --> 01:07:25,608 Bocsáss meg, Alice. 1094 01:07:27,009 --> 01:07:28,611 - Tudtam. 1095 01:07:28,611 --> 01:07:32,915 Leleplezett engem, megrontott, felháborodást halmozott rám, 1096 01:07:32,915 --> 01:07:36,452 az utolsó pillanatban bebizonyítod hogy mégis nyúl legyen. 1097 01:07:38,554 --> 01:07:43,059 - Megmutatom, ha igen nyúl vagy sem, Alice. 1098 01:08:05,147 --> 01:08:06,949 - Mit főzök, kedvesem? 1099 01:08:06,949 --> 01:08:08,451 - Ó, Sámson. 1100 01:08:08,451 --> 01:08:10,352 - Csak korbácsoltam fel egy kis apróságot 1101 01:08:10,352 --> 01:08:11,921 meglepni. 1102 01:08:11,921 --> 01:08:13,722 - Van itt valami visszhang? 1103 01:08:14,990 --> 01:08:18,360 Ó, Sámson, tedd le vagy leesik a tésztám. 1104 01:08:18,360 --> 01:08:21,097 - Sietnem kell, kedvesem! vagy leesik a tésztám. 1105 01:08:25,234 --> 01:08:27,336 Ó, egyszerűen imádom a zsemlét. 1106 01:08:27,336 --> 01:08:28,270 - Oh . 1107 01:08:28,270 --> 01:08:30,773 - Hmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm. 1108 01:08:41,884 --> 01:08:44,787 - Miben Ez a mennyország neve? 1109 01:08:44,787 --> 01:08:46,155 - Légy türelmes. 1110 01:08:46,155 --> 01:08:47,923 Hamarosan mindent megtudsz róla. 1111 01:08:47,923 --> 01:08:50,526 Sőt, ki merem állítani soha nem fogod elfelejteni 1112 01:08:50,526 --> 01:08:53,395 amíg élsz, ha kényszerítesz a használatára. 1113 01:08:53,395 --> 01:08:55,831 - Nem fogsz bántottál, ugye, Jack? 1114 01:08:55,831 --> 01:08:59,301 - Alice, ez figyelemre méltó a gépet eredetileg feltalálták 1115 01:08:59,301 --> 01:09:02,771 Oroszországban Dr. Szergej Popov senki másért 1116 01:09:02,771 --> 01:09:05,107 mint Nagy Katalin. 1117 01:09:05,107 --> 01:09:08,444 Ezért a népszerű neve a cárnő gyönyöre. 1118 01:09:09,879 --> 01:09:13,182 Természetesen hozzátettem néhány modern fejlesztés. 1119 01:09:13,182 --> 01:09:14,850 Hadd mutassam be őket. 1120 01:09:14,850 --> 01:09:15,818 - Muszáj? 1121 01:09:17,553 --> 01:09:19,588 - Szerintem fogsz tanulságosnak találja. 1122 01:09:33,435 --> 01:09:36,906 - Ó, nem, ez szörnyű. 1123 01:09:36,906 --> 01:09:40,409 - Alice, úgy döntöttem, hogy nem hogy rád kényszerítsem magam 1124 01:09:40,409 --> 01:09:43,212 tehát választania kell közülük önkéntesen benyújtani 1125 01:09:43,212 --> 01:09:47,183 nekem vagy esetleg nekem a cárnő gyönyöre. 1126 01:09:48,717 --> 01:09:49,552 Jól? 1127 01:09:50,753 --> 01:09:51,587 Jól? 1128 01:09:53,022 --> 01:09:53,956 Hmm? 1129 01:09:53,956 --> 01:09:55,591 - Van más választásom? 1130 01:10:02,498 --> 01:10:04,767 - Erről jut eszembe, muszáj fényesítsd fel a kilincseket. 1131 01:10:04,767 --> 01:10:09,038 - Erről jut eszembe, Be kell fejeznem a kolbászt. 1132 01:10:11,140 --> 01:10:15,211 - Nos, itt az ideje kezdje meg az utolsó tételt 1133 01:10:15,211 --> 01:10:17,947 a ma délutánról versenymű két személyre. 1134 01:10:18,847 --> 01:10:20,115 - Hogy érted? 1135 01:10:20,115 --> 01:10:22,818 - Nagyon tudod nos mire gondolok. 1136 01:10:28,657 --> 01:10:30,459 Megint harcolsz velem? 1137 01:10:32,161 --> 01:10:34,830 - Hogy tehetném én, egyszerű lány? 1138 01:10:34,830 --> 01:10:39,168 Nem érek egy erőshöz, férfiú, mint te, Jack. 1139 01:10:39,168 --> 01:10:41,036 - Akkor ezekre nincs szükségünk. 1140 01:10:44,240 --> 01:10:45,908 - Ah, oh. 1141 01:10:49,912 --> 01:10:51,247 - Kezdjük? 1142 01:10:52,481 --> 01:10:56,685 - Nem tudom, miért kérdezem de amikor szeretsz 1143 01:10:57,653 --> 01:10:59,822 hadd higgyem, én vagyok a feleséged. 1144 01:10:59,822 --> 01:11:02,591 Sőt, tegyünk úgy, mintha ez a nászéjszakánk. 1145 01:11:02,591 --> 01:11:04,326 Ez túl sokat kér? 1146 01:11:04,326 --> 01:11:08,364 - Soha nem tagadhattalak meg bármit, az álmaidat is beleértve. 1147 01:11:09,765 --> 01:11:10,899 - Férj. 1148 01:11:12,401 --> 01:11:14,003 - A feleségem. 1149 01:11:20,542 --> 01:11:21,377 Itt. 1150 01:11:35,524 --> 01:11:40,496 Ó, voltál már valaha láttad, Alice, feleség? 1151 01:11:40,562 --> 01:11:42,164 - Mi van, férjem? 1152 01:11:42,898 --> 01:11:44,733 - Egy teljesen levetkőzött férfi. 1153 01:11:45,768 --> 01:11:49,171 Élő, érett férfi. 1154 01:11:49,171 --> 01:11:50,839 - Miért nem, soha. 1155 01:11:51,473 --> 01:11:53,809 - Nos, nincs mitől félni. 1156 01:11:53,809 --> 01:11:55,110 készen állsz? 1157 01:11:56,812 --> 01:11:58,447 - Igen! 1158 01:11:58,447 --> 01:11:59,248 - Jó. 1159 01:12:04,420 --> 01:12:07,923 Remélem, nem fogod csalódni kell. 1160 01:12:19,501 --> 01:12:23,639 - Hát, ez rendkívüli! 1161 01:12:25,474 --> 01:12:30,379 - Ó, hát, lehet átlagon felüli, de... 1162 01:12:31,280 --> 01:12:35,184 - Nem vagyok annyira megdöbbenve amilyennek gondoltam volna. 1163 01:12:35,951 --> 01:12:38,620 - Ó, örülsz? 1164 01:12:40,389 --> 01:12:43,158 - Kérlek, férjem, ne! kérj meg, hogy beszéljek tovább. 1165 01:12:48,797 --> 01:12:49,631 Mi? 1166 01:12:51,900 --> 01:12:55,104 - Tanuljak valamit a feleségemről? 1167 01:12:55,104 --> 01:12:56,805 - Te vagy a férjem. 1168 01:13:05,581 --> 01:13:09,251 Ó, drágám, drágám, miért vártál ennyit? 1169 01:13:09,251 --> 01:13:12,721 Az a sok tea, mindaz uborkás szendvicsek. 1170 01:13:12,721 --> 01:13:15,524 Miért nem veszed engem és összetörni? 1171 01:13:15,524 --> 01:13:17,459 - De Alice, annyira hideg voltál. 1172 01:13:17,459 --> 01:13:19,395 Nem adtál bátorítást. 1173 01:13:19,395 --> 01:13:20,996 És ott volt Sir Cecile. 1174 01:13:20,996 --> 01:13:23,465 De most minden megváltozott. 1175 01:13:23,465 --> 01:13:25,167 Az enyém leszel. 1176 01:13:31,039 --> 01:13:35,244 Nos, még mindig azt hiszed Nyúl vagyok vagy kígyó? 1177 01:13:35,244 --> 01:13:36,879 - Inkább oroszlán! 1178 01:13:43,485 --> 01:13:45,220 - Készen állsz, Alice? 1179 01:13:45,220 --> 01:13:46,422 - A feleségem. 1180 01:13:46,422 --> 01:13:48,090 - Az én feleségem. 1181 01:13:48,924 --> 01:13:51,994 - Igen, szeress. 1182 01:13:52,261 --> 01:13:53,529 Szeress most. 1183 01:14:19,822 --> 01:14:22,691 Ó, drágám, micsoda szenzáció. 1184 01:14:22,691 --> 01:14:25,627 Ahogy én is felemelkedni a Mennybe. 1185 01:14:26,228 --> 01:14:28,130 - Igen. 1186 01:14:36,238 --> 01:14:37,973 - Ó, férjem. 1187 01:14:37,973 --> 01:14:39,908 Most már tudom, mit jelent valójában 1188 01:14:39,908 --> 01:14:42,010 beleszeretni. 1189 01:14:42,010 --> 01:14:43,378 - Én is. 1190 01:14:51,553 --> 01:14:54,022 Ó. 1191 01:14:55,023 --> 01:14:57,726 Ó, ó, kedvesem. 1192 01:14:57,726 --> 01:14:59,261 érzem az egészet remeg a világ. 1193 01:15:00,095 --> 01:15:00,929 - Én is. 1194 01:15:13,775 --> 01:15:15,844 - Drágám, ez fájt. 1195 01:15:27,556 --> 01:15:32,561 - Ó, drágám, érzem az egészet forog körülöttem a világ. 1196 01:15:32,794 --> 01:15:34,129 - Én is. 1197 01:15:41,370 --> 01:15:43,939 Szerető, gyere vissza, gyere. 1198 01:15:44,206 --> 01:15:47,042 - Gyere, jövök! 1199 01:15:57,819 --> 01:16:01,290 - Ó, Jack, az volt teljesen fantasztikus. 1200 01:16:01,290 --> 01:16:03,091 - Tényleg? 1201 01:16:03,091 --> 01:16:07,529 - Álmomban sem gondoltam volna, hogy lehet olyan izgalmas, olyan izgalmas. 1202 01:16:07,529 --> 01:16:09,064 - Én is. 1203 01:16:11,967 --> 01:16:15,237 Hosszú volt fárasztó délután, 1204 01:16:15,337 --> 01:16:16,805 de nagyon kielégítő. 1205 01:16:16,805 --> 01:16:19,341 És Alice megváltozott hideg leányzótól 1206 01:16:19,341 --> 01:16:21,243 meleg nővé. 1207 01:16:22,544 --> 01:16:23,478 - Ó, Jack. 1208 01:16:27,449 --> 01:16:29,718 Milyen szerencsés hogy megtaláltam 1209 01:16:29,718 --> 01:16:32,154 a legerkölcstelenebb ember Londonban. 1210 01:16:32,154 --> 01:16:34,656 - Ó, vannak több százan vannak odakint 1211 01:16:34,656 --> 01:16:37,459 mögé bújva reggeli kabátok és teáscsészék. 1212 01:16:37,459 --> 01:16:39,361 - De téged soha. 1213 01:16:39,361 --> 01:16:41,363 A bátorságod nélkül. 1214 01:16:43,365 --> 01:16:46,201 Nos, miért öltöztél fel? 1215 01:16:46,535 --> 01:16:49,771 - Hát, rád gondoltam haza akart jutni. 1216 01:16:49,771 --> 01:16:52,441 Végül is Marion beteg és vannak vásárlások 1217 01:16:52,441 --> 01:16:53,642 hogy édesanyádnak készítsd el. 1218 01:16:53,642 --> 01:16:54,576 - Otthon? 1219 01:16:54,643 --> 01:16:58,614 Ezt az időt együtt töltötted csak egy kis leckére? 1220 01:16:58,614 --> 01:17:01,550 - De, de Alice, Sosem jöttem rá... 1221 01:17:01,550 --> 01:17:04,419 - Van egy nagyon lelkes tanuló, tanár. 1222 01:17:04,419 --> 01:17:06,521 Szóval gyerünk, taníts többet. 1223 01:17:08,557 --> 01:17:09,891 - Alice, Alice. - Mi a baj, Jack? 1224 01:17:09,891 --> 01:17:11,059 Azt akartad, hogy tanuljak 1225 01:17:11,059 --> 01:17:13,228 hogy élvezze. - Kérem, vigyázzon. 1226 01:17:13,228 --> 01:17:15,897 Kell a tanuló nevelni a tanárt? 1227 01:17:16,031 --> 01:17:18,333 - Az osztályt a mai napra elbocsátják. 1228 01:17:22,404 --> 01:17:24,272 Hol az ördögben van ez a kulcs? 1229 01:17:24,740 --> 01:17:26,508 - Megvan, Jack. 1230 01:17:30,579 --> 01:17:31,413 - Te? 1231 01:17:33,815 --> 01:17:35,283 Sámson! 1232 01:17:35,283 --> 01:17:36,118 Segítség! 1233 01:17:38,053 --> 01:17:40,989 - Nem tesz jót sikítani vagy dörömbölni az ajtón. 1234 01:17:40,989 --> 01:17:44,493 A szoba hangszigetelt és csak Sámson hallotta, 1235 01:17:44,493 --> 01:17:46,428 és ő persze süket. 1236 01:17:46,695 --> 01:17:49,498 - De, a kanapé! 1237 01:17:49,498 --> 01:17:51,466 Megengedted, hogy szerelmeskedjek veled. 1238 01:17:51,900 --> 01:17:54,536 - Mert úgy döntöttem, Jack. 1239 01:17:54,536 --> 01:17:57,305 Tényleg azt hitted bármire kényszeríthet 1240 01:17:57,305 --> 01:17:59,107 Nem akartam? 1241 01:17:59,107 --> 01:18:01,910 Vagy tagadjon meg bármit is Tényleg akarom? 1242 01:18:02,277 --> 01:18:05,180 És most akarlak téged. 1243 01:18:06,848 --> 01:18:08,050 Ó, igen. 1244 01:18:08,050 --> 01:18:08,950 - Most? 1245 01:18:08,950 --> 01:18:10,118 - Igen. - Most én... 1246 01:18:10,118 --> 01:18:11,753 - Állj! 1247 01:18:11,753 --> 01:18:13,088 Ööö. - Nem? 1248 01:18:13,088 --> 01:18:14,089 Alice. 1249 01:18:14,089 --> 01:18:16,091 Ó, Alice, irgalmazz! - Igen. 1250 01:18:16,091 --> 01:18:17,693 - Fáradt vagyok. - Nem, nem, nem, Jack. 1251 01:18:17,693 --> 01:18:19,494 - Kérlek, ne csináld, Alice. 1252 01:18:19,494 --> 01:18:21,797 - Nem, ah. - Nem, én... 1253 01:18:26,234 --> 01:18:27,069 - Alice, kérlek. 1254 01:18:29,738 --> 01:18:33,475 A végzetes délután után Alice nem hagyott nyugodni 1255 01:18:33,475 --> 01:18:37,045 vagy nyugalmat, amíg én becsületes nővé tette. 1256 01:18:37,646 --> 01:18:41,149 Viktoriánusnak lenni uram, nem volt más választásom 1257 01:18:41,149 --> 01:18:43,318 de vonakodva beleegyezni. 1258 01:18:59,701 --> 01:19:03,438 Úgy éreztem magam, mint Dr. Frankenstein csapdába esett a szörnyeteg 1259 01:19:03,438 --> 01:19:05,741 Én magam teremtettem. 1260 01:19:19,521 --> 01:19:22,390 - Hölgyeim és uraim, I szeretne pohárköszöntőt ajánlani. 1261 01:19:23,258 --> 01:19:25,827 Őfelségének, a királynőnek. 1262 01:19:35,003 --> 01:19:37,405 - Ah! 1263 01:19:37,405 --> 01:19:38,907 A királynőnek. 1264 01:19:38,907 --> 01:19:41,977 Még sokáig éljen, uralkodjon. 1265 01:19:54,723 --> 01:19:57,593 Sokszor elgondolkozom azon, ki kit ejtett csapdába 1266 01:19:57,593 --> 01:20:00,529 aznap délután a The Snuggeryben. 1267 01:20:56,985 --> 01:20:57,819 - Ó, nem.